武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
白发悲明镜,青春换敝裘。
君从万里使,闻已到瓜州。
去完善
作者简介

去完善
译文
春雨洒在城头上,黄莺飞上了戍楼。
边地的花朵飘散着离人的泪水,边境的柳树挂满了思乡的愁绪。
满头白发的人在明镜前哀伤,青春的年华已换作了破旧的衣袍。
您离开家乡奔赴万里之外的远方,听说已经抵达了瓜州。

去完善
释义
注释:
1. 武威:古地名,位于今甘肃省中部。
2. 春暮:春天的末尾。
3. 宇文判官:宇文氏的官员,具体身份不详。
4. 西使:指前往西域的使者。
5. 晋昌:古代郡名,在今甘肃。
6. 岸雨:河岸边的雨水。
7. 黄鹂:一种鸟类,又名黄莺。
8. 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
9. 塞花:边疆地区的花。
10. 敝裘:破旧的皮衣。
11. 瓜州:古代地名,在今江苏扬州附近,这里借指长江下游地区。

去完善
赏析
本诗通过细腻的描绘和情感的抒发,生动地展现了武威春暮的场景以及诗人的思乡之情。前两句“岸雨过城头,黄鹂上戍楼”以自然界的变化寓情于景,点出时值春天,同时又营造出一种宁静的氛围。接下来“塞花飘客泪,边柳挂乡愁”则更进一步地描绘了诗人身处边疆、远离家乡的孤独与忧伤。这种情绪在“白发悲明镜,青春换敝裘”中得到了更深的体现,表达了岁月流逝以及壮志难酬的无奈。而最后的“君从万里使,闻已到瓜州”则为全诗增添了一丝希望,令人感受到来自远方的慰藉。整首诗情感深沉,意韵悠长,值得细细品味。

去完善
创作背景
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌是唐代诗人岑参的一首五言诗。这首诗的创作时间大致在公元759年前后,此时的岑参已经步入了人生的晚年时期。由于战乱和流放,岑参的生活遭遇了重大的转折,使得他的诗歌主题转向了对国家命运的担忧和对友人命运的牵挂。此间,唐朝正历经安史之乱,战事频发,国势日益衰弱。
岑参在这个时期的朋友和亲人分别身处各地,他们或担任使者、或因战乱而流散。这首诗的创作背景就是在这段时间里,岑参听闻好友宇文判官被任命为使者前往西方执行任务,并且已经抵达了晋昌,有感而发写下此诗。表达了对于友人的深深挂念以及对远方故土的忧思。

去完善