乐语
龙楼日永,鹤禁风薰,拂晓寿星光现。
无限霞裾,欣传帝母,与佛同生华旦。
佳气慈闱,看龙颜欢动,玉卮亲劝。
捧祝殷勤,对萱草青松,菖蒲翠软。
奇香喷,阶前芍药,频繁红深紫浅。
遥望千官鹭序,晓仗初齐,趋觐慈元宫殿。
更喜明朝,虹流佳节,同听嵩山呼万。
湛露重重,燕庆两宫,盛事如今亲见。
齐祝愿、西昆凝碧,南山增绿,与天齐算。
身长好,年年拜舞宫花颤。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的皇宫内,阳光照耀着宏伟的楼宇,微风轻拂过,鹤禁间弥漫着祥和的气氛。在拂晓之际,天空中的寿星闪耀着光芒,给人们带来了吉祥。在这喜庆的日子里,皇帝的亲娘和佛祖一同庆贺着这个美好的时光。
母亲居住的宫殿里,气氛融洽,皇帝为母亲献上美酒,脸上洋溢着喜悦。他们向萱草、青松和翠软的菖蒲献上祝福,表达出他们的敬意和孝心。
在台阶前,奇异的香气扑鼻而来,那是鲜艳的芍药花散发出的芬芳。众官员按照次序排列,清晨开始觐见,进入慈元的宫殿。
明天更加让人期待,是长虹般的节日,众人会一同聆听嵩山的呼声。深深的露珠凝结在叶子上,象征着幸福和繁荣,这是前所未有的盛大场面。
我们共同祝愿,西昆的山峦变得更加翠绿,南山的绿意无边,与天地同在。希望她健康长寿,每年都能看到皇帝在宫中为她庆祝的场景。
去完善
释义
1. 龙楼:指皇帝临朝之处。
2. 日永:时间长久。
3. 鹤禁:指皇宫,因汉朝时皇宫有壁画仙鹤而得此名。
4. 拂晓:天快亮的时候。
5. 寿星:即南极老人星,被认为象征长寿,出现在拂晓时分。
6. 霞裾:华丽的衣裳。
7. 帝母:皇太后。
8. 华旦:光辉的早晨,这里指新的一天的开始。
9. 佳气:祥和的气氛。
10. 慈闱:指皇太后的住所。
11. 龙颜:皇帝的容颜。
12. 玉卮:玉制的酒杯。
13. 捧祝:举杯祝福。
14. 萱草:草本植物,古人以其象征母亲。
15. 青松:松树,常作为长寿的象征。
16. 菖蒲:草本植物,古人认为其有驱邪避疫的作用。
17. 奇香喷:香气四溢。
18. 阶前芍药:阶前的芍药花。
19. 频:多次。
20. 红深紫浅:芍药花的颜色变化。
21. 千官:众多的官员。
22. 鹭序:形容官员列队如鹭鸟飞翔。
23. 晓仗:早晨的仪仗。
24. 慈元宫殿:以皇太后为尊的宫殿。
25. 虹流佳节:虹光流动的美好时节。
26. 嵩山:位于河南省的中岳嵩山,是五岳之一。
27. 万岁:表示祝愿的用语,意为永远平安。
28. 湛露:浓厚的露水。
29. 燕庆:欢聚庆祝。
30. 两宫:指皇太后和皇帝。
31. 西昆:西边的山脉。
32. 凝碧:翠绿欲滴的样子。
33. 南山:泛指南边的山。
34. 与天齐算:祝愿皇太后寿比南山。
35. 拜舞:拜见皇帝时的舞蹈。
36. 宫花颤:宫廷花朵摇曳生姿。
去完善
赏析
这首词作以龙楼、鹤禁开篇,描绘了皇家园林的壮丽景色和皇帝宫中的皇家气氛。接下来通过描述寿星、晚霞、帝母、佛等元素表达了皇帝的万寿无疆。后文将视野转向宫廷内外的祥和景象:慈闱里欢动的龙颜,皇帝亲手劝酒的场景。词作进一步通过“捧祝”、“对萱草青松”等句表达祝愿及忠诚。
词人在上阕侧重刻画皇宫的景象与氛围,下阕则以芍药、千官、宫殿等具体事物展现了皇家仪仗的繁复与壮观。词人借“佳气慈闱”、“捧祝殷勤”表达对皇帝的敬仰之情。在赞美皇帝的庆典之际,他也笔锋一转地提到了瑶池仙境般的皇帝寝宫,展现出词人的匠心独运。
去完善
创作背景
《乐语》是南宋诗人王义山所作的一首词。这首词的创作时间为南宋时期,大约公元1127年至1279年之间。这个时期是中国历史上的一段动荡时期,金、南宋两国对峙,战乱频繁。
王义山(生卒年不详),字元美,号半轩,又号百桥居士,浙江义乌人。他一生历经宋高宗、宋孝宗、宋光宗、宋宁宗四朝。虽然史书上对他的生平记载不多,但从他的诗词作品中可以了解到他曾经做过官,后因故辞官回乡。
在这个时期,南宋政权偏安一隅,但并未完全失去进取之心。许多文人士大夫在国家危亡之际,仍然关心国家大事,希望收复失地,恢复中原。王义山也不例外,他在《乐语》中表达了壮志难酬的忧国忧民之情。
去完善