南都二月二日忆杭州去岁之游
去岁江头对此辰,花边弄笔咏青春。
异乡愁绪还随客,今日风光不著人。
蹭蹬宦名侵绿发,飘飖生理托洪钧。
湖堤草软辜游屐,空踏平台陌上尘。
去完善
作者简介
去完善
译文
去年在江边的时候正值春天,我在花旁用毛笔记录下了美好的时光。然而此时异地他乡的我,心情已经不再是那么欢快了。今天的景色并没有让我感到愉快。我一生官运不顺,生活漂泊不定,只能寄托于天地之间。站在湖边柔软的草地上,回想起过去的足迹,却只有踩过的尘土留下了回忆。
去完善
释义
注释:
1. 南都:指宋朝的首都汴京,今河南开封。
2. 二月二日:古代习俗称这一天为“挑菜节”。
3. 去岁:去年。
4. 江头:江边。
5. 此辰:这个时候。
6. 花边弄笔:在花旁挥笔。
7. 咏青春:吟咏春天的美好。
8. 异乡:远离家乡的地方。
9. 愁绪:忧愁的情绪。
10. 还随客:仍然伴随着游客。
11. 风光:景色。
12. 不著人:不被人们所欣赏。
13. 蹭蹬:形容困顿不得志的样子。
14. 宦名:官职。
15. 绿发:年轻,这里指黑发。
16. 飘飖:四处漂泊。
17. 生理:生活。
18. 洪钧:大自然的造化。
19. 湖堤草软:湖边的草很柔软。
20. 辜游屐:辜负了出游的乐趣。
21. 平台:高台。
22. 陌上尘:路上的尘土。
去完善
赏析
本诗借由去年和今年不同的心境和遭遇对比,展现出强烈的漂泊之感。首联回忆去年在西湖边描绘春天的美好时光,次联将异地思乡的愁绪与今年的心境相联系,流露出人生无常、岁月不待的无奈。颈联以年华虚度、生涯多舛为主题,揭示了作者怀才不遇、壮志难酬的感慨。尾联则表达故地重游时的遗憾之情,暗含了对过去的回忆和未来的展望。整首诗情感丰富,寄寓了诗人深厚的家国情怀和个人抱负,具有较高的艺术价值和历史意义。
去完善
创作背景
《南都二月二日忆杭州去岁之游》是北宋诗人强至的一首五言古诗。这首诗创作于公元975年(宋太宗太平兴国二年),此时的强至因仕途不顺,被任命为南海县主簿,赴任途中滞留南都(今河南南阳)。
在这一年里,强至的人生经历颇为坎坷。他原本是一介书生,因为科场失利而未能进入官场。后来,他在亲友的推荐下,得到了一个低阶官职——南海县主簿。然而,这个职位并不符合他的期望,因此心情沉重。在此期间,他还经历了丧妻之痛,生活陷入了低谷。
在这个时期,北宋的社会环境也相对动荡。一方面,由于政治斗争和战乱,人民的生活困苦;另一方面,科举制度的不公平,使得许多有才华的文人无法实现自己的抱负。这些时代背景都成为了强至创作的催化剂,使他更加深刻地体会到了人生的无常和无奈。
去完善