我的妻子和女儿已经去了淮西地区治病，我母亲在吴地因为白发而显得虚弱憔悴。而我独自漂泊在外，听着窗外的夜雨声，思绪飘散。屋内的孤灯照亮了三个角落，每一角落都充满着对亲人的深深思念。

1. 淮西：地名，此处指的是淮河以西的地方。 2. 吴：指江苏苏州一带。 3. 鹤髪衰：鶴髪是指白发，衰通“缞”，一种粗麻布制作的孝服。此句意思是慈母在遥远的江苏苏州，头发已经变白。 4. 天涯：天边，指遥远的地方。 5. 寒灯：寒冷的夜晚，灯火摇曳。 6. 三处：作者身处外地，与家人两地分居，故称“三处”。

这首诗描绘了诗人客居他乡时，对亲人的思念之情。首句“老妻病女去淮西”，描述了诗人的妻子和女儿远在他乡，生病的痛苦，为全诗奠定了忧伤的情感基调。接着，诗人提到了“慈母居吴鹤发衰”，描绘出年迈的母亲在远方孤独的身影，表达了诗人对母亲的担忧和关爱。诗人用“我独天涯听夜雨”来表达自己独自一人在外的心情，并通过“寒灯三处照相思”的描绘，使得全诗的画面更加生动，寓意着无论身处何地，都无法抵挡对亲人的思念之情。

《客夜思亲》这首诗诞生于宋朝时期，这是一段文化繁荣、政治稳定的历史阶段。然而，在表面上繁华的背后，普通民众的生活却并非如此美好。 该诗的作者宋无生活在一个动荡的时期，他是一位远离家乡的游子，漂泊在外，过着艰苦的生活。在这个过程中，他经历了种种困苦和挫折，但始终没有放弃对生活的热爱和对故乡的思念。 在这种背景下，《客夜思亲》应运而生。这首诗通过对夜晚景象的描绘，表达了作者对家乡亲人的深深思念之情。同时，也反映了当时社会中普遍存在的离愁别绪，以及人们对于安定生活的向往。