次韵袁尚书同年巫山之什
我本山泽之臞姿,出处相较黠与痴。
生当浙东岩壑地,闲觉壶中光景迟。
井蛙敢从海若语,鴈荡断谓天下奇。
一从天柱想突兀,便觉屏嶂排参差。
盍归乎来归未得,今吾非故吾何之。
南官祝融常在望,北征太行长相随。
几欲拓开令混一,虽媿力乏犹忘疲。
故人将指镇巴蜀,大江扬舲张虹旗。
经行先须实古锦,及境方要褰赤帷。
阳侯似知公得句,吴榜自舞山折枝。
有客忽传巫山高,长安不复纸价低。
阳台从昔夸词赋,大夫无乃姑戏嬉。
山川合因云雨祀,神明何得亵渎为。
牵牛织女夸自古,小姑彭郎讹一时。
三复新诗有如此,尽洗遗恨从今兹。
蜀道虽云在天上,政誉巳逐诗声驰。
世情向背南北阮,人物好丑东西施。
愿君沧溟恢宇量,听彼缾罂居井湄。
已为下户蠲逋赋,更要全蜀俱信眉。
长安父老久延颈,关外饟餽宽张颐。
寂寞恐有玄尚白,留落得无素染缁。
规橅久矣欣济济,民俗定尔臻嘻嘻。
公归得政公何疑,勿为风月镌峨嵋。
归来要续峿溪颂,已赋中和宣布诗。
去完善
作者简介
去完善
译文
我这山野村夫的容颜,决定了我所经历的是聪明还是愚钝。出生的地方是浙江的山间地带,在这里感受到了缓慢的生活节奏。作为井底之蛙的我却敢和海神争论高低,认为雁荡山的景色才是天下第一的奇妙景致。每当想到天柱峰的高耸入云,就能感受到那些山峰屏障仿佛排列在我的面前。什么时候才能回到故乡呢?我没有选择,只能不断地前行。
南方的祝融山一直是我心之所向,北方的太行山一直伴随在我的左右。我渴望拓展视野、实现国家的统一,虽然力量不足但仍然不敢懈怠。老朋友将要镇守巴蜀地区,我将乘坐大船扬帆起航,如同虹彩般的旗帜高高飘扬。经过的地方必须真实再现古代的美好景象,达到目的地的过程中才会揭开红色的车帘。水神似乎知道我来到了这里,而我的船桨却在山上摇摆不定。有人突然传来消息说巫山很高,长安的人们不再以文字价值的高低来判断事物了。巫山阳台自古以来就是诗人赞美的地方,而在这里游玩的大夫却没有参与到其中。
巫山的云雨吸引着人们去祭祀,神明怎么能被我们随意亵渎呢?牵牛星和织女星自古以来就被赞颂不已,而彭郎和小姑却被世人误传。反复品读这首诗,心中满是感慨。蜀道虽然在天上,但你的名声已经随着诗歌的传播流传四方。世界的人情冷暖就如同南北两地的人们各不相同,人物的善恶美丑也如东西两地的西施和东施一般。希望你能够扩展胸襟,像那个居于井边的人一样谦虚低调。你已经为百姓减免了税收,还要让全蜀的人都过上幸福的生活。长安的老百姓一直在期盼你的到来,关外的补给也足以让人满意。
沉默寡言的你可能会有更加高远的志向,你应该勇敢地追求自己的理想。你在民众中的威望将会越来越高,人们的习俗也会越来越和谐。你治理国家的事情不必有所顾虑,不要被山水的美景牵绊。回到家乡后,你要续写峿溪的颂歌,同时要发布一篇关于中庸之道的诗篇。
去完善
释义
注解如下:
1. 次韵:依照别人的诗所规定的韵脚作诗。
2. 袁尚书:即袁说友,字起严,号东塘,庆元府慈溪(今浙江宁波)人,尚书是官职名。
3. 同年:同榜考中的人,这里指的是两人同为宋理宗宝祐四年(1256年)的进士。
4. 巫山:位于四川省东部,长江三峡段的西南侧,以自然景观著称。
5. 臞姿:消瘦的体态,此处以喻指作者的才情横溢。
6. 黠与痴:智慧与愚钝的对比,表现出作者对生活的豁达态度。
7. 浙东:浙江省东部地区,作者生活的地域范围。
8. 岩壑地:山岩与深谷之地,这里意指隐逸的山林生活。
9. 壶中:《云笈七签》记载的神话世界,这里借指作者隐居的生活空间。
10. 井蛙:井底之蛙,形容见识短浅的人,这里作者自嘲自己眼界不够开阔。
11. 海若:海神,此处借指海洋中的景象。
12. 鴈荡:雁荡山,位于浙江省温州市乐清市境内,被誉为“东南第一山”。
13. 天柱:天柱山,位于安徽省安庆市潜山县,这里是借用地势的险要来形容雁荡山的高峻。
14. 屏嶂:屏风般的高峰,形容山势连绵不断。
15. 参差:高低不齐的样子,这里用来描绘山脉的起伏状。
16. 南官祝融:祝融,火神,这里以南官祝融代指南方的火神庙,寓意对火的敬仰之情。
17. 北征太行:《书·禹贡》记载,黄河流至冀州分岔,北支经过太行山东折入海,此处意指作者向北而行。
18. 大江扬舲:扬帆于大江之上,形容作者顺江而下的情景。
19. 张虹旗:张开如彩虹般的船帆,形象生动地描绘了江上行舟的风貌。
20. 古锦:古人织锦,这里表示古城的历史文化底蕴。
21. 阳侯:传说中掌管波浪的神灵,这里借指江水。
22. 吴榜:古代江南一带的一种船帆。
23. 山折枝:形容山势曲折蜿蜒。
24. 巫山:此处是引用宋玉《高唐赋》中的典故,描述楚襄王梦遇巫山神女的传说。
25. 阳台:传说中巫山的建筑,这里代指楚襄王梦游的地方。
26. 大夫:这里指的是诗人,作者借此表达了对前辈诗人的敬仰之情。
27. 牵牛织女:来源于牛郎织女的传说,这里用以描绘山水风光的瑰丽神奇。
28. 小姑彭郎:小姑山,位于江西省九江市彭泽县境内;彭郎矶,位于江西省上饶市余干县境内,这里用以赞美江南地区的美丽景色。
29. 三复新诗:反复品味诗歌,表达了作者对这首诗的喜爱之情。
30. 从今兹:从此刻开始,表示今后不再遗憾。
31. 蜀道:四川地区的道路,这里表示通往四川的道路。
32. 长安:古都西安,这里用以表达对遥远故乡的思念之情。
33. 南北阮:南阮,指南方的才子;北阮,指北方的才子,这里泛指各地方的贤能之士。
34. 东西施:东施,指春秋时期的越国美女西施;西施,指战国时期秦国的美女嫫母,这里用以比喻人物的优劣之分。
35. 缾罂:盛酒的陶器,这里用以比喻心胸狭窄的人。
36. 蠲逋赋:减免拖欠的赋税,表达作者关心民生疾苦的态度。
37. 全蜀俱信眉:全蜀,指四川地区;信眉,表示心情舒畅的样子,这里表示整个四川地区的人民都过上了安定幸福的生活。
38. 关外饟餽宽张颐:关外,指四川以外的地区;饟餽,指朝廷的抚恤金;宽张颐,指民众可以安心生活,不再为生计担忧。
39. 玄尚白:黑色与白色,这里表示颜色的不同,表达了作者崇尚自然的观念。
40. 已无素染缁:这句诗的意思是,无论岁月如何更迭,自己都不会被世俗污染。
41. 规橅:规划和建造,这里表示治理国家的能力。
42. 民俗定尔臻嘻嘻:这句诗的意思是,通过有效的治理,民众的生活一定会越来越好。
43. 聽彼缾罂居井湄:这句诗的意思是,让那些心胸狭窄的人住在井边,让他们知道自己的渺小。
44. 风月和峨嵋:风和月代表美好的事物,峨嵋山是中国四大佛教名山之一,这里表示诗人希望袁尚书不要被名利所困扰,要保持一颗清净的心。
45. 峿溪颂:峿溪,位于湖南省永州市祁阳县,这里表示诗人期待袁尚书能创作出更多的优秀作品。
46. 中和宣布诗:中和,指中庸之道;宣布,指宣扬教化,这里表示诗人希望通过诗歌来传播正义和真理。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人许及之对自然和人文的深刻理解。首联以“我本山泽之臞姿”开篇,突显了诗人自由豁达的人生观和价值观。中间三联分别描绘了诗人的故乡、游历之地和所向往的巴蜀风光,以此表达对祖国大好河山的热爱和对古人景仰的思绪。尾联则用“公归得政公何疑”一句,点明了诗人寄希望于袁尚书这位政治领袖,同时也表达出诗人对国家未来的信心与期待。
去完善
创作背景
《次韵袁尚书同年巫山之什》是南宋诗人许及之创作的一首五言诗。这首诗的创作时间大约在南宋高宗年间(1127-1162年)。这个时期,宋朝在经历靖康之难后,国力衰微,政治腐败,民生困苦。
许及之作为一位官员,他在这一时期见证了朝廷的黑暗和民间的疾苦。他曾担任过许多地方官职,对于民间的苦难有着深刻的了解。此外,他本人也是一位才华横溢的文人,擅长诗词歌赋。在这个时期,他创作了许多以描绘自然景色、表达个人情感为主题的诗歌作品。
在这一首《次韵袁尚书同年巫山之什》中,许及之以巫山为背景,通过对巫山的描绘,表达了他的个人情感和对国家的忧虑。这首诗不仅展示了许及之卓越的文学才华,也反映了南宋时期的社会风貌和历史背景。
去完善