鹧鸪天
已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡细雨沧洲远,系舸斜阳画阁明。
奇绝处,未忘情。几时还得去寻盟。江妃定许捐双佩,渔父何劳笑独醒。
去完善
作者简介

去完善
译文
已把余生托付给江湖。
无论是晴天还是雨天,我都穿着蓑衣戴着斗笠。
在细雨中划着船,望着远方的水面,黄昏时分,我系住船,欣赏着画阁的美景。
这样的景色真是奇特而美丽啊,我依然无法忘怀那份深情。
何时才能再次去寻找那些美好的约定?
那位美丽的女子一定会为我解下她的玉佩,那个孤独的渔夫,何必嘲笑我的独立清醒呢?

去完善
释义
1. 分:分开,分别。
2. 江湖:指广泛的水道和水乡泽国,也比喻民间社会。
3. 寄此身:生活或存在于某地。
4. 长蓑短笠:蓑衣与箬笠,古代渔民常用的雨具。
5. 鸣桡:谓船桨击水发出声响。
6. 沧海:大海,这里指的是水域广阔的江河湖海。
7. 系舸:系船泊岸。
8. 画阁:绘有图画或装饰华丽的楼阁。
9. 奇绝处:奇特、独特的地方。
10. 去寻盟:寻找旧日的伙伴和朋友。
11. 江妃:这里指渔家女子。
12. 定许:一定允许。
13. 捐双佩:将身上佩戴的饰品赠予他人。
14. 渔父:打鱼的人,渔夫。
15. 何劳:表示无须费心。
16. 独醒:清醒的人,这里是寓意保持清醒的状态,不随波逐流。

去完善
赏析
《鹧鸪天》是宋代诗人朱熹的一首描绘江湖生活的词作。全词通过对“长蓑短笠”的渔夫形象的描绘,展现了作者超脱世俗、寄情山水的人生追求。起句“已分江湖寄此生”揭示了词人的心态:远离尘世纷扰,投身江湖寄身天地之间。接下来的“长蓑短笠任阴晴”则表现了词人面对风雨变幻的豁达态度,无论天气如何,他都安然自得地生活在其中。
“鸣桡细雨沧洲远,系舸斜阳画阁明”两句则通过细腻的描绘展现了一幅宁静而又美丽的画面,那雨中悠扬的船歌和黄昏时分静谧的水岸楼阁,都充满了宁静与和谐。
下片以“奇绝处,未忘情”转折,表达了词人对自然之美依然无法忘怀的感情。结尾的“几时还得去寻盟。江妃定许捐双佩,渔父何劳笑独醒。”更是极富想象力的表达,既表达了对未来的期待,又流露出与世无争的心境,使整首词显得意境深远。

去完善
创作背景
《鹧鸪天》是南宋理学家、诗人朱熹的一首词。这首词创作于公元1181年左右,正值南宋时期,时局动荡不安。
在这段时间里,朱熹一方面积极倡导理学,致力于学术研究;另一方面也关注社会现实,对国家政治和民族命运充满忧虑。他的人生际遇可谓丰富多样,既有与友人的相聚离别,也有对国家的忠诚与担当。
在当时,南宋政权偏安江南一隅,对外屈辱求和,对内奢靡无度,导致民不聊生。朱熹作为一位有良知的知识分子,对此深感痛心。在词中,他以鹧鸪为象征,表达了对国家命运的关切和对民族精神的坚守。

去完善