若耶溪
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。倾国美人妖艳远,
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沉沉。
去完善
作者简介
去完善
译文
岚光和花影环绕着山阴,随着山的转折,花儿逐渐稀疏,一直延伸到碧绿的溪水边。远方的佳人有着倾倒众生的美丽与妖娆,但距离使我无法近观。这美丽的景色如同一首鲛人曲,应该会像那水底的蛟龙一样长久留存吧,就像若耶溪的水面依旧平静深沉。
去完善
释义
1. 岚光:山间的雾气及阳光照射雾气产生的彩色光环。
2. 花影:花的影子,此指若耶溪边的花朵倒映在溪水中的影子。
3. 山阴:山的北面。
4. 碧浔:碧绿的溪流。
5. 倾国美人:此处指的是古代越国的西施。相传她生在若耶溪一带,后来成为吴王夫差的爱妃,美貌绝伦。
6. 妖艳:形容女性艳丽而有诱惑力。
7. 应是蛟龙:据古人说法,溪中潜藏的蛟龙若不去除,就会水患不断。这里用“应是”表示猜测。
8. 若耶:古溪名,位于浙江省绍兴市南,原名伐耶溪,后因诗人谢灵运诗中的“若耶”二字得名。这里代指西施出生之地。
9. 秋水:秋天的溪水,此处寓意深沉、静谧。
10. 沉沉:水深且静的样子。
去完善
赏析
首联“岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔”,通过描绘若耶溪周边的环境,突显其迷人的风光。随着群山环绕,繁花凋零,人们来到了一个碧水荡漾的地方。这一句诗人运用了拟人化的手法,赋予山水以生命,使之更加生动形象。
颔联“倾国美人妖艳远,应是蛟龙长不去”则引用了历史上的美人西施作为意象,突显若耶溪一带曾经的繁荣与美丽。这里诗人采用对比手法,表明随着时间推移,昔日的繁华已经消逝,但若耶溪的美丽依然长存。
尾联“若耶秋水尚沉沉”以若耶溪的秋水深沉作结,表达对过往美好时光的眷恋和对未来期许之情。这句诗既具有象征意义,也寓含着人生哲理,意味深长。整首诗在自然与人文交织中,展现了诗人的深厚功力与才情。
去完善
创作背景
《若耶溪》是唐朝诗人李绅的一首描绘自然景色的五言诗。这首诗的创作时间为公元796年,这是李绅出任浙江观察使期间的作品。在这首诗中,李绅以若耶溪为题材,通过对溪水的描写,表达了他对自然美景的热爱和向往。
在李绅所处的时代,即唐朝中晚期,社会政治稳定,经济繁荣,文化发展迅速。然而,在这个时期,皇室内部的权力斗争也日趋激烈。李绅作为一位有才华的文人,曾在官场上一度风生水起,历任官职,直至成为浙江观察使。然而在晚年,他却因卷入皇权之争而被贬谪,最终抑郁而终。
在这一特殊时期,李绅面对人生的起起落落起落,选择了寄情山水、咏怀诗酒的生活态度。他在任职浙江观察使期间,多次游览当地的名胜古迹,如若耶溪等,并以此为题材创作了许多优美的诗篇。这些诗篇既体现了他对大自然的热爱,也反映了他对人生命运的无奈和对理想的追求。
去完善