洞仙歌
细风轻雾,锁山城清晓。
冷蕊疏枝为谁好。
对斜桥孤驿,流水溅溅,无限意,清影徘徊自照。
何郎空立马,恼乱馀香,绮思凭花更娟妙。
肠断处,天涯路远音稀,行人怨、角声吹老。
叹客里经春又三年,向月地云阶,负伊多少。
去完善
作者简介
去完善
译文
微风轻拂,薄雾如纱,晨曦中群山环抱的小城如梦似幻。
寒梅傲雪,翠竹盎然,它们的美丽是为了谁的欣赏?
独倚小桥,遥望驿站,流水潺潺,好似无尽的思绪在独自徘徊。
空见那风度翩翩的才子,骑马而来,却只带来阵阵花香和漫无边际的思念。
千里迢迢,音信难传,离别的愁绪如号角般催人泪下。
异乡漂泊,已三年未见,夜色如水,月光皎洁,仍未能将她忘记。
去完善
释义
1. 细风:微风。
2. 轻雾:薄雾。
3. 锁山城清晓:雾气笼罩着整个山城的清晨。
4. 冷蕊疏枝:指梅花的枝条和花朵。
5. 为谁好:为了取悦谁。
6. 对斜桥孤驿:对着斜桥边的孤独驿站。
7. 流水溅溅:形容水流急。
8. 无限意:无尽的思绪。
9. 清影徘徊自照:梅花树影在月光下映照。
10. 何郎:即何逊,南朝诗人,以咏梅著称。
11. 空立马:指骑马走过的地方很多,但没有什么收获。
12. 恼乱馀香:烦恼地感觉到余香的存在。
13. 绮思:美好的思念。
14. 凭花更娟妙:借助花朵表达的情感更加美好。
15. 肠断处:令人悲痛的地方。
16. 天涯路远音稀:远离故乡的路途遥远,消息稀少。
17. 行人怨、角声吹老:行人在远处听到角声感慨万分,感叹时光流逝。
18. 客里经春又三年:在外漂泊已经过了三个春天。
19. 月地云阶:指美好的环境。
20. 负伊多少:辜负了她的期望多少。
去完善
赏析
这首词的上片以细致的描绘,呈现了春天早晨的美丽景色,细腻如画的景象中透露出作者的情感。下片写青年男女的哀愁离别,画面生动,情感深沉,以委婉动人的笔触诉说无尽的相思之情。全词寓情于景,情景交融,既展现了春天的美好,又表现了作者的深情厚谊。
去完善
创作背景
《洞仙歌》是南宋诗人刘一止的著名词作。这首词创作于公元1168年左右,正值南宋初期,金兵对中原地区的侵略愈演愈烈的时期。
在这个时期,刘一止历经人生的起起落落,他先是在科举考试中脱颖而出,得到了皇帝的信任和重用,成为了朝廷中的一股清流。然而好景不长,由于他的正直不屈,他在官场上屡遭排挤,甚至被贬谪到了偏远的地方。
此时南宋政权的软弱无力,使得百姓生活在水深火热之中,国家的前途命运更是岌岌可危。在这样的时代背景下,刘一止虽然身处逆境,但他并没有放弃自己的信念,而是将悲痛化作力量,用诗歌来抒发自己的爱国情怀和理想主义精神。
在这首《洞仙歌》中,刘一止借用了道教传说中的洞仙来比喻自己,表达了愿以自己的忠诚和智慧为国家解忧、为人民造福的美好愿望。
去完善