四伯父生朝集老杜句二十韵
三月三日天气新,著处繁华矜是日。
明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。
南极老人自有星,挂君高堂之素壁。
仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。
奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识。
酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息。
正是江南好风景,苑中万物生颜色。
遮莫邻鸡下五更,且将款曲终今夕。
独慙投汉阁,出守吾家姪。
懒慢无堪不出村,生无所成头皓白。
朋知来问腆我颜,汝伯何由发如漆。
红颜白面花映肉,秋水为神玉为骨。
元圃苍洲莽空阔,神仙中人不易得。
在于甫也何由羡,扶持自是神明力。
君不见大儿聪明到,越罗蜀锦金粟尺。
裁缝云雾成御衣,朝廷记忆蒙禄秩。
小儿心孔开,射策君门期第一。
今春喜气满乾坤,朱绂即看随画鹢。
丈夫生儿有如此,百年未见欢娱毕。
南极老人应寿昌,人生欢会岂有极。
去完善
作者简介
去完善
译文
三月三日的天气真是新鲜明媚,身处繁华热闹的中心地带。次日清晨,尽管繁华不在,我们仍然带着醉意醒来,碧绿的窗户上覆盖着雾气,显得湿润。在南极的老人有他自己的星星,挂在您的高雅的厅堂里。仙人和他们的玉女在云端驾车而来,万草千花都被这情景感动。奇珍异宝争相呈现,连麒麟和凤凰这样的珍稀生物都纷纷前来祝贺。美酒佳肴如山般堆积,整个厅堂中的客人都为之感叹。这正是江南最美的风景,苑中的万物都在其中焕发生机。即便临近的五更时分,鸡叫不已,我们也将在这个美好的夜晚将欢乐进行到底。
只有愧疚地回顾我在汉朝宫殿时的时光,那时我在京城守卫我的家。因为懒惰而无作为,在村子里生活,一无所成,头发都已经斑白。朋友们过来关心地询问我近况如何,你为什么会有这么黑的头发呢?我的脸色如同春花映照下的鲜肉,眼眸就像秋天的水和玉做的骨头一样美丽。但是在这个广阔的天地之间,成为神仙之人并不容易。你在哪里羡慕于甫呢?他的成功完全是因为他有神明的庇佑。你没有看到他的大儿子聪明绝顶,他用越罗蜀锦制作的金粟尺,朝廷已经将他作为重要的官员加以铭记。小儿子聪慧异常,他在考试中名列前茅,期待着他能够有朝一日为朝廷所用。今年的春天,喜庆的气息充满了天地间,红色官服即将伴随着画鹢一同出发。一个男人能生出这样的孩子,百年的快乐都无法耗尽。南极的老人应该长寿昌盛,人生的欢乐相聚怎么可能会有极限呢?
去完善
释义
1. 三月三日天气新:这句是杜甫的《丽人行》中的句子,三月初三,是古代的上巳节,人们会在这一天外出游玩。
2. 著处繁华矜是日:这句也是来自《丽人行》,意思是这繁华的景象每天都在炫耀自己。
3. 明日萧条尽醉醒:这句来自杜甫的《彭衙行》,意思是明天酒醒后一切都变得萧条了。
4. 碧窗宿雾蒙蒙湿:这句来自杜甫的《月夜忆舍弟》,意思是透过绿色的窗户,看到雾气弥漫,湿润一片。
5. 南极老人自有星:这句来自杜甫的《赠卫八处士》,“南极老人”指的是天边的寿星,意味着长寿。
6. 挂君高堂之素壁:这句来自杜甫的《月夜忆舍弟》,意思是在你高高的厅堂的素白的墙壁上。
7. 仙人玉女回云车:这句来自杜甫的《郑驸马宅宴洞中》,意思是仙人和玉女乘着云朵的车回来了。
8. 万草千花动凝碧:这句来自杜甫的《秋日夔府咏怀寄郑监李宾客一百韵》,形容花草树木繁茂的景象。
9. 奇祥异瑞争来送:这句来自杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》,意思是各种奇异的吉祥事物争相送来。
10. 麟角凤嘴世莫识:这句来自杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》,比喻稀有珍贵的事物。
11. 酒肉如山又一时:这句来自杜甫的《秋兴八首(其六)》,意思是酒肉堆得像山一样,一会儿就吃喝完了。
12. 满堂宾客皆叹息:这句来自杜甫的《月夜忆舍弟》,意思是满屋子的客人都为此感叹。
13. 正是江南好风景:这句来自杜甫的《绝句二首(其一)》,描绘的是江南美丽的风景。
14. 遮莫邻鸡下五更:这句来自杜甫的《月夜忆舍弟》,意思是尽管邻居的鸡叫了五更。
15. 且将款曲终今夕:这句来自杜甫的《月夜忆舍弟》,意思是且让我们在这个晚上尽情欢乐。
16. 独慚投汉阁:这句来自杜甫的《月夜忆舍弟》,意为羞愧于在汉阁投宿。
17. 出守吾家姪:这句来自杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》,意思是出去做官就像我的侄子一样。
18. 懒慢无堪不出村:这句来自杜甫的《赠卫八处士》,意思是懒散不愿出门。
19. 生无所成头皓白:这句来自杜甫的《赠卫八处士》,形容年纪已大但一无所成的状态。
20. 红颜白面花映肉:这句来自杜甫的《佳人》,描写女子美丽容颜。
去完善
赏析
这首诗题为“四伯父生朝集老杜句二十韵”,可知是以杜甫的诗歌风格和意境为基础创作的,旨在赞美四伯父的生辰聚会。诗篇以浓烈的色彩、生动的景象以及巧妙搭配的词句描绘了此次生辰宴会的盛况。首先,诗人运用丰富的意象展现了宴会的热闹和繁盛,例如“酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息”,以及“奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识”等句。这些描绘让人感受到诗人在对四伯父的敬仰及祝福之情。同时,诗人还通过描述家人的才智与美好愿望,进一步突显了四伯父在家族中的地位及其贡献。最后,诗人祝愿四伯父长寿吉祥,并强调人生欢聚难能可贵,借此表达深厚的亲情和美好的祝愿。总之,这首诗以杜甫的诗句为蓝本,巧妙结合现实场景,凸显了家庭和谐的氛围以及对四伯父的祝福之情。
去完善
创作背景
《四伯父生朝集老杜句二十韵》是宋代诗人项安世的作品。这首诗的创作时间为北宋时期,具体时间不详。
在创作这首诗时,项安世正处于他人生的转折点。他的一生充满了曲折和坎坷,曾担任过地方官吏,后因故被贬谪到外地。在这段时间里,他与他的四伯父关系密切,两人之间建立了深厚的感情。因此,在他四伯父的生辰之际,他选择用杜甫的诗句来表达对伯父的敬仰之情。
当时的社会环境动荡不安,政治斗争激烈,科举制度尚不完善,士人的出路并不乐观。尽管如此,项安世仍然坚持自己的理想和信念,努力寻求实现个人价值的机会。在这个时代背景下,他用杜甫的诗句表达了对家族亲人的关爱和对时代的感慨。
去完善