朝中措
年时生日宴高堂。
欢笑拥炉香。
今日山前停棹,也须随分飞觞。
东阳太守,携家远去,方溯桐江。
把酒祝君长健,相随归老吾乡。
去完善
作者简介
去完善
译文
一年一度的生日宴会在家里举行。
欢声笑语中,围坐在温暖的炉火旁。
今天在山前停止划桨,也要随意地畅饮。
东阳县的太守带着家人离开,正要溯流而上桐江。
举起酒杯祝愿大家健康长寿,一起回到故乡安享晚年。
去完善
释义
1. 朝中措:词牌名。
2. 张纲:宋朝人,曾任监察御史、尚书郎等职。
3. 年时:去年。
4. 生日宴高堂:在高大的厅堂里举行生日宴会。
5. 拥炉香:围着火炉取暖,香气四溢。
6. 停棹:停下船桨,指在岸边休息。
7. 随分飞觞:按照规矩举杯畅饮。
8. 东阳太守:古代官职,这里指张纲的朋友。
9. 方溯桐江:将要沿着桐江而上。
10. 祝君长健:祝愿对方健康长寿。
11. 相随归老吾乡:一起回到故乡度过晚年。
去完善
赏析
这首词表达的是节日聚会的喜悦以及与友人共度的快乐时光。首句“年时生日宴高堂”以回忆的口吻描绘了去年生日时的盛大宴会。接下来两句“欢笑拥炉香”和“今日山前停棹,也须随分飞觞”则具体描述了当时的欢笑声和欢聚的热闹场景。
下阕中,作者提到东阳太守带着家人离去,暗示着聚散离合是人生的常态。而尾句“把酒祝君长健,相随归老吾乡”则是表达了祝愿对方身体健康、长寿,并期望能携手共度余生的心愿。整体来看,这首词展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视,以及对人生聚散无常的感慨。
去完善
创作背景
《朝中措》是宋代著名词人张纲的一首作品。这首词创作于公元1156年左右,正值北宋末年战乱频仍之际。当时,金国入侵中原,政权岌岌可危,人民生活困苦。在这样的背景下,张纲成为了一位积极主张抗金的文人志士。
张纲身为朝廷官员,亲眼目睹了民生疾苦和国家的衰败景象,内心忧虑不已。他在《朝中措》一词中写道:“新亭望淮水,凤落波浪起”,表达了他对战争和灾难的忧思。然而,尽管国家处于危亡之中,张纲并未放弃希望,他坚信“直须长剑舞,唤起草茅心”,只要全国人民团结一心,共同抵抗外敌,就一定能保卫家园,恢复国家尊严。
去完善