在宴席前观赏舞蹈。那位从河东来的诗人如今身在何方？他秘密地寄来三尺长的软纱和泪水。隔着瞿塘峡，锦官城的春色变得模糊不清。原本鲜艳的花朵现在也已凋谢枯萎。 枯萎的花朵，那曾是他居住过的地方。他秘密地寄来了带着泪水的三尺软纱。这包含了他的心意，希望我能明白。翠绿的衣袖上还散发着仙女桂花的香气。我期望他能像蝴蝶那样自由飞翔，来来回回，穿梭在花丛中。

注释： 1. 柘枝：即柘实，落叶灌木，果实可供药用。这里指代歌曲《柘枝词》。 2. 河东：古代地理区域名，泛指今山西地区，毛滂为山东人。 3. 密寄软绡三尺泪：软绡，丝绸的一种；三尺泪，形容泪水之多。 4. 锦城：即锦官城，成都的别称。 5. 瞿唐：三峡之一，位于四川盆地东部。 6. 故华灼灼今憔悴：故华，曾经美丽的景色；灼灼，明亮貌；憔悴，凋零貌。 7. 何郎：南朝梁时著名的美男子何逊，曾任蜀王侍郎。 8. 蝶子：蝴蝶。

这首《调笑令》以女主人公的视角表达了她对所爱之人的深深眷恋和无尽的期盼。“筵前看柘枝。河东词客今何地。”开篇点明主题，筵席之上，观看表演，然而心中挂念的是那遥远的河东词客，而今他身处何方呢？不禁让人感受到她深切的思念之情。 紧接着，“密寄软绡三尺泪。锦城春色隔瞿唐，故华灼灼今憔悴。”这几句通过女主人公为心爱的人寄送软绡，隐含着她在无尽的期盼中，为他而流下的泪水。锦城的美丽春色与远方的瞿唐相隔，难以企及，而她昔日鲜艳的花儿也已变得憔悴。这里运用了借景抒情的手法，进一步渲染了女主人公内心深深的惆怅与孤独。 下片则写女主人公心事诉说，期待回应的心情。“憔悴。何郎地。密寄软绡三尺泪。传心语眼郎应记。翠袖犹芬仙桂。”几许憔悴，期待与心爱的郎君重逢，但遥远的距离让她感到无助。她希望自己的心意能够传达给郎君，让他记住彼此的美好时光。尽管生活艰辛，但她依然坚强，保持着那份优雅的风度。 最后，女主人公寄语郎君：“愿郎学做蝴蝶子。去去来来花里。”但愿郎君能像蝴蝶一样自由翱翔，无论走到哪里，都能在花丛中找到幸福。这句话既是对郎君的祝福，也是对爱情的祝愿。整首词充满了缠绵悱恻的情感，展现了女主人公深厚的感情和坚强的意志。

《调笑》是南宋诗人毛滂的一首词。毛滂出生于北宋末至南宋初年，他的一生经历了徽宗、钦宗、高宗三朝。这一时期，正是中国历史上最动荡的时期之一。在金兵南侵、北宋灭亡的大背景下，文人墨客们纷纷表达了对故土的眷恋和对和平的向往。 这首词的创作时间大约在南宋初期，当时毛滂因战乱被迫离开家乡，流寓江南。在远离故乡的日子里，他对家乡的思念之情愈发浓厚。这种情感反映在这首词中，使得整首词充满了深沉的家国情怀。 此外，毛滂在词中还描绘了江南水乡的美景，以表达自己对美好生活的向往。然而，在这种美好的表象背后，隐藏着深深的忧虑和无奈。因为在这个时期，南宋朝廷的腐朽和无能，使得金兵日益逼近，国家民族危机四伏。 总的来说，《调笑》这首词的创作背景是一个充满矛盾和冲突的时代，既有对美好家园的深深眷恋，又有对国家民族命运的深深忧虑。而毛滂凭借其深厚的文学功底，将这种复杂的心情巧妙地融入到了词中，使这首词成为了中国古代文学史上的一颗璀璨明珠。