江陵使至汝州
回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染,商人说是汝州山。
去完善
作者简介

去完善
译文
回顾曾经走过的路,仿佛仍在云端之间,那时的我正远离家乡,直到寒食节过后才返回。当太阳即将落山时,那座山峰的颜色犹如被染料渲染一般美丽,过往的商人告诉我那是汝州的山。

去完善
释义
注解:
1. 江陵:古代地名,今湖北荆州地区。
2. 汝州:古代州名,今河南汝州市。
3. 巴路:指四川地区的道路。
4. 云间:形容地势高峻,云雾缭绕的地方。
5. 寒食:中国传统节日,清明节前一天或两天,以祭祖扫墓、踏青游玩为习俗。
6. 青似染:形容山峰颜色鲜艳如被染过一般。
7. 商人说:古代的商人通常往来于各地之间,熟悉各地的地理情况。

去完善
赏析
《江陵使至汝州》是唐代诗人王建的一首描绘旅途景色的诗作。在这首诗中,诗人通过回望路途、描述季节更替和观察山间景色三个层次,展现了他沿途所见所感。
首句“回看巴路在云间”,通过对“巴路”的描绘,表达了诗人旅途中的视角转换。这里的“云间”不仅意味着距离遥远,更象征了诗人所处的高处,暗示着他已经在旅途中攀升到了一定的高度。同时,这句也表达出诗人对远方家乡的思念之情。
次句“寒食离家麦熟还”,交代了诗人离开家乡的时间以及目前所处的季节。寒食节是农历清明节前一天,标志着春天的结束;而麦熟则象征着夏季的到来。这句诗暗示着诗人已在途中经历了春去夏来,表达了时间流逝之感。
三句“日暮数峰青似染”,是对傍晚山景的描绘。此时太阳即将落山,余晖映照在山峰上,使得山峰呈现出一片青翠的色彩,仿佛被染色一般。这句诗生动地展现了大自然的美景,同时也让读者感受到诗人内心的宁静与愉悦。
末句“商人说是汝州山”,以商人的话为引子,揭示了诗人此刻所在的地点——汝州。这一结尾既出乎读者的意料,又给整首诗增添了一丝神秘色彩。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过对旅途景色的描绘,展现了诗人深厚的家国情怀以及对自然的热爱之情。

去完善
创作背景
《江陵使至汝州》是唐代诗人王建创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间是唐德宗贞元年间(785年-805年)。在贞元时期,由于安史之乱刚刚平定,社会动荡不安,民生疾苦,而政治腐败,宦官专权,国家危机四伏。
在这个时期,王建作为一位关心民生、勤于政事的官员,被任命为江陵副使,奉命前往汝州处理公务。在这首诗中,他通过描述途中所见所闻,展现了自己对民间疾苦的关注和对朝廷腐败的忧虑。
诗中写道:“江边老树无枝叶,天外孤帆带晓云。”这两句描绘了江边的荒凉景象和孤帆的漂泊之感,表现了当时社会的动荡和民众的苦难。而“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣?”则表达了诗人对妻子独守空房的关切和思念,同时也隐含着对国家时局的忧虑。

去完善