送王仲矜倅兴元
蜀道难,难于上青天。
蜀道易,易于履平地。
蜀山天险固自若,视难为易在人尔。
王尊真有四方志,叱驭径行了无累。
早登岷峨仕阴城,谈笑动行千万里。
汉中由来说鸡肋,意谓弃之为可惜。
君今此去良似之,更欲远游寻故迹。
汉都南郑启炎图,秦置石牛山径辟。
淮阴拜将余高台,武侯葬处空松柏。
大笑出门何慨慷,天涯离愁各尽觞。
荷君走马却送我,李侯参语夜未央。
君方往蹈功名机,何止别驾歌王祥。
先正九年遗爱在,更携故笏访甘棠。
去完善
作者简介
去完善
译文
将文章翻译成优美的现代白话文:
形容蜀道的艰难,如同攀登青天一样不易;而描述蜀道的平坦,却又如同行走在坚实的地面上一般轻松。蜀山的险峻似乎无法改变,但面对困难与容易的态度全在于每个人自己。
王尊有坚强的意志和宏伟的目标,他无畏无惧,勇往直前,不被困难和挫折所拖累。当他顺利攀登岷山和峨眉山之后,他的声名远扬,无论走到哪里都能感受到别人的尊敬。
汉中地区曾流传着“鸡肋”的说法,意味着扔掉它会觉得可惜。今天您前往那里,正是为了寻找过去的痕迹。
在汉中的南部,古老的烽火台依然燃烧着火焰;而秦岭的山路上,石牛的传说仍在流传。这里曾是淮阴拜将的地方,还有诸葛亮安葬的地方,虽然已经没有了松柏的身影。
大笑着走出家门,心胸无比宽阔。离别天涯,各自品尝离愁。感谢您骑着快马送我,和李侯深夜畅谈直到天明。
现在您正前往追求功名的舞台,不仅仅是为了告别地方官的职务,而是要像王祥那样去追求成功。许多年前,那位留给我们美好回忆的前辈曾经在这里驻足,他用忠诚的心和才智捍卫了我们的国家。
请带上您的智慧和勇气,去追寻那些失去的美好记忆。
去完善
释义
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
赏析
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善