现代白话文译文：京城里的繁华令人感伤，师师晚年流落到了湖南。她的歌声和琴声曾经让帝王为之动容，但现在却已不再那么动人。