当杨花飘零、杜鹃鸟悲啼之时，我听说您要途经五溪到龙标去。 让我把满怀的愁绪托付给天上的明月，让它陪伴您一直到夜郎之西。

注释： 1. 龙标：古地名，今湖南省黔阳县。 2. 五溪：湘黔交界处的五条溪流，这里指代龙标一带。 3. 夜郎西：泛指贵州西部地区，当时是荒僻之地。

这首诗借景抒情，通过对杨花落尽、子规啼鸣的描绘，表达了诗人对友人王昌龄不幸遭贬的关切和同情。首句以“杨花落尽”象征时光的流逝，暗示了友人被贬谪的时间已经不短；而“子规啼”则寓意着诗人的忧虑和焦虑。第二句中“闻道龙标过五溪”传达了诗人听闻友人被贬到遥远之地的不幸消息。 最后两句“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，是诗人的神来之笔。他想象自己的愁心寄托在明亮的月光中，随着月光照亮友人的旅途，一路陪伴着他抵达遥远的夜郎之西。这里既表现了诗人对友人的深情厚谊，也体现了诗人借助神奇想象来慰藉内心的情感世界。 总之，这是一首充满离愁别绪的诗，通过巧妙的比喻和富有想象力的表达，展现了诗人对友人的真挚关爱之情。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代著名诗人李白在公元748年（唐玄宗天宝年间）创作的一首抒发友情和离愁的七言绝句。在这一年里，李白的友人王昌龄因直言进谏而遭贬谪，被任命为龙标尉。得知这一消息后，李白写下了这首感人至深的诗篇，以此表达对王昌龄的关爱和对友情的珍视。 当时，唐朝正处于鼎盛时期，经济繁荣、文化兴盛，但朝政却日益腐败，宦官弄权，忠臣遭受排挤。在这样的时代背景下，许多正直之士被迫离开朝廷，担任地方官员或隐逸山林。而李白本人也在宫廷斗争中受到牵连，被逐出长安。因此，这首诗既是表达李白对朋友的关心，也是对整个时代的反思。