和陈平仲中秋怀旧游
天末逢秋半,临流玩佳月。
置酒延孤光,夜久凉风发。
感时歌慨慷,醉来翻不悦。
念人有聚散,念月有圆缺。
万事转头空,百年飞鸟瞥。
粤从罹乱离,头角嗟垂折。
兀坐山谷间,何人定交结。
素琴已尘埃,孤剑尚清刮。
故人不可见,幽怀欲谁说。
明月自团团,幽忧空烈烈。
忽得陈子诗,辞旨两奇绝。
历历叙旧游,笔端如有舌。
何处复相从,酒壶行自揭。
遥想鲍与刘,应亦叹胡越。
要当按酒兵,无令冒斧钺。
吾侪岂长贫,庙堂方简拔。
去完善
作者简介
去完善
译文
天空即将抵达秋天的中央,靠近河流欣赏美好的月光。
摆设酒水邀请孤独的光芒,夜晚很晚才吹起了凉风。
感受着时代唱着慷慨激昂的歌,喝醉了却并不是开心的事情。
思考人的相聚和分离,如同月亮的圆和缺。
世间的一切事情到头来都是空的,百年的生命如飞鸟般短暂。
自从遭受战乱流离,我的才华似乎已经衰退了。
在山谷中独自坐着,没有人可以确定结交的人是谁。
我已经很久没有弹过古琴了,只有这把孤独的剑还在清理自身的锈迹。
无法见到老朋友,心中的思念之情向谁诉说呢?
明亮的月亮依然完整明亮,我心中的忧郁却燃烧得越发猛烈。
突然收到了陈子的诗句,诗和其人都如此奇特。
详细地描述我们过去的游历,文字像是在说话一样。
我们在哪里再次相遇呢,只要提起酒壶就可以了。
遥想远方的鲍照和刘伶,他们也应该在感叹我们的分离吧。
我们要举起手中的酒杯,不要让斧头和戈矛伤害到我们。
我们怎么能一直贫穷下去,因为朝廷正在选拔人才。
去完善
释义
天末:指天地尽头,泛指遥远的地方。 幽忧:深藏的忧愁。
粤从:自从。 罹乱离:遭遇战乱流离。
头角:比喻人的才能和才情。 嗟垂折:感叹人生受挫。
兀坐:独自静坐。 山谷:山间河谷地带。
素琴:不加装饰的古琴。 尘埃:积满尘土。
孤剑:一把孤零零的剑,形容孤独。 清刮:清晰锐利。
故人:老朋友。 幽怀:隐藏在心里的情感或想法。
团团:圆满的样子。 烈烈:旺盛的样子。
陈子诗:陈平仲的诗。 辞旨:文辞和内容。
两奇绝:两者都非常奇特。
历历:分明的样子。 素游:过去的游览经历。
酒壶:酒器。 行自揭:自己提着。
鲍与刘:古代的文人墨客。 叹胡越:感慨相隔甚远。
按酒兵:掌握酒令。 冒斧钺:触犯法纪。
吾侪:我们这些人。 长贫:长期贫穷。
庙堂:朝廷。 方简拔:正选拔人才。
去完善
赏析
《和陈平仲中秋怀旧游》描绘了诗人与友人共度中秋的情景。首联写中秋节的来临,他们在河边赏月、饮酒。颔联抒发了感慨,感叹世事无常,人生短暂。颈联讲述了诗人自己的遭遇,战乱使他的生活受挫。然而他依然保持独立精神,抚琴读书,不与他人同流合污。尾联表达了对友人的思念之情,感慨岁月沧桑,人事变迁。诗人在此诗中表现出了沉稳、豁达的性格和积极向上的态度。
去完善
创作背景
《和陈平仲中秋怀旧游》这首诗创作于南宋时期,是诗人吴芾为陈平仲所作的唱和诗。吴芾,南宋政治家、文学家,他在宋高宗和宋孝宗时期担任过朝廷官员,颇有政绩。
在创作这首诗歌的时候,正值南宋中期,国家局势相对稳定。然而,吴芾并没有因此而忘记国家的使命,他密切关注民生,希望能在自己的职位上为国家的发展做出贡献。在这段时间里,他和陈平仲结下了深厚的友谊,两人常常一起探讨国事,抒发忧国忧民之情。
当时,由于北方战乱频繁,中原地区的经济和文化受到了很大的影响。许多文人墨客为了避乱,纷纷南下,寻求一个安宁的生活环境。在这样的背景下,吴芾和陈平仲这两位志同道合的朋友,一同感慨时光荏苒,世事如梦。他们通过写诗来表达自己的怀乡之情和对国家命运的忧虑。
去完善