独立寒霜的姿态远远地出现在红尘之外，只有那高贵的鵷雏鸟在水边游荡。 如果要在对岸寻找一个栖息和隐居的地方，窗户和长廊都应该为了这个尊贵的客人而敞开。

注释： 1. 霜姿：形容竹子在严霜中的姿态，比喻人的高洁品质。 2. 红尘：原指繁华的都市生活，这里借指世俗世界。 3. 鵷雏：即凤凰，古代传说中的神鸟。 4. 水：指代江河湖泊等水域。 5. 别岸：彼岸，对岸。 6. 栖隐处：指隐居的地方。 7. 此君：指竹子，因为竹子通常被视为有君子之风，所以这里用“此君”代指竹子。

这首诗以“竹屿”为题，诗人首先描绘了竹子的特殊品质：凌霜独立的姿态使其超脱红尘之外，如同品行高洁的文人墨客远离世俗纷扰。接着，诗人用“鵷雏傍水来”的形象比喻，表达了高尚之士淡泊名利、亲近自然的精神追求。同时，“别岸若寻栖隐处，轩窗须为此君开”这两句，诗人表达了寻访理想隐居之地的心情，希望自己的居室能像竹子那样虚怀若谷，体现了一种向往宁静致远的境界。整首诗构思巧妙，语言优美，流露出作者超凡脱俗的意境和深沉的思想感情。

北宋时期，文人士大夫热衷于品竹咏竹，竹成为文人的象征和精神寄托。陈瓘在宋哲宗元祐年间（公元1086-1094年）任彭泽知县时，受到刘太守的赏识和提拔。在这期间，陈瓘以政坛的现实为背景，运用富有哲理的诗句描绘了当地的风土人情。他以“竹”为比喻，抒发了对品格高洁、坚韧不屈的追求。这首诗是他在地方任职时的政治与人生的缩影。