万先之生两男作洗儿歌贺之
君不见徐卿二子生绝奇,熊罴入梦非同时。
徒烦孔子与释氏,两回抱送麒麟儿。
又不见昔日梁嬴亦双乳,生止一男仍一女。
过期毕竟非其人,未免终身亦妾圉。
鬰葱佳气充门闾,龙穴盛事从来无。
蓂阶良月吐三荚,蚌腹甲夜生双珠。
相对抱持翁妪喜,眉目分明巧相似。
慈颜戯语彩衣郎,汝子他年胜我子。
郎君拜舞笑答翁,翁生六儿年岂同。
何如今日一巵酒,手抱两孙头未童。
二雏庆诞相先后,未省如何分长幼。
商家尚质周尚文,唤取何休细推究。
庆门兰玉行满庭,伯仲叔季双命名。
他时四乳类周士,森森八桂同敷荣。
我忝通家同笔砚,闻君得子欢无间。
殷勤为作洗儿歌,觅取金钱三百万。
去完善
作者简介
去完善
译文
古文现代白话文的翻译如下:
您难道没有看见徐家两个儿子的诞生多么神奇?他们在梦中遇到熊和猪,不是同一时间。只能麻烦孔子和释迦牟尼两位圣人,两次拥抱送去麒麟儿。
您又有没有看到以前梁家的母亲也生了双胞胎,结果只生了一个男孩和一个女孩。过了预产期果然不是她的孩子,避免不了终身沦为妾妇。
郁郁葱葱的福气充满了家门,龙穴的喜事从来没有过。日历上显示是吉日良辰,三只鹤羽在门口徘徊,夜间蟹壳里生出了两颗珍珠。夫妻抱着孩子们喜笑颜开,他们的眉毛眼睛像极了对方。慈爱的脸庞,对着穿彩衣的孩子开玩笑说,你的孩子将来会胜过我的孩子。
男孩向父母跪拜嬉笑回答,父亲生了六个儿子年龄却不一样。不如今天喝一碗酒,手里抱着两个还没有长大的孙子。两个孩子出生的时间相近,不知道怎样区分大小。商人家庭重视本质,周朝喜欢文明,怎么分辨呢?
庆祝家里的兰花玉树都长满了庭院,兄弟四人都有各自的名字。以后家里会有四个母乳的孩子们,就像周朝的那些人一样,八个桂花树一起茁壮成长。
我作为一个有缘分的朋友,听到你们有了孩子无比高兴。为你们写一首洗儿诗,寻找那价值三百万的金钱。
去完善
释义
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
赏析
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善