两名疲累不堪的男子驾着汽车在路上奔驰，夕阳的刺眼光线 穿透布满灰尘的挡风玻璃，令他们的眼睛感到十分不舒服。此时 正值盛夏六月天。在砂石小径上，芬兰野外风情一幕幕呈现在他们疲倦的双眼前，但是他们俩谁也没有心思注意到向晚的美丽风光。
他们一位是记者，另外一位是特约摄影师，是两个玩世不恭 的可怜家伙。两个人都已经年近不惑，年轻时的种种理想也早已 远扬，远到已经不可能有实现的一天。他们都已婚，都戴过绿帽，都对人生感到失意，而且两人都有初期的胃溃疡以及其他大 大小小的日常烦恼。
他们刚刚才为着是应该赶回赫尔辛基还是尽早在黑诺拉投宿而意见不合，吵了一架，现在谁也不跟谁讲话。