Unless a man has trained himself for his chance, the chance will only make him ridiculous. 除非你对机会有备而待，否则机会只会使你显得荒唐可笑。