鼓手霍奇被扔进坑里掩埋，
正如找到时那样，没有棺材：
他的坟地是南非的一座小山，
把周围的平原稍稍撕开；
这坟墓上空的每个夜晚，
异国的星座在西边摆开。
刚从威塞克斯老家来到这里，
年轻的鼓手霍奇弄不明白，
灌木丛丛，沃土扬尘，
广阔干旱的高原意义何在？
昏暗的黑夜茫茫一片，
闪烁的星座好生奇怪。
正是这无名平原的一角，
霍奇将要长眠，永不离开；
他将长成一棵南方的大树，
带着北方质朴的头脑、胸怀，
任凭星星闪烁陌生的眼睛，
把他的命运永远主宰。