umi_ni 把玫瑰献给青春的火,把月桂献给盛年的人,就折一段常春藤给我,这未老先衰的身。 紫罗兰献给青春的坟, 把桂冠献给早逝的魂; 就送给我几片枯树叶, 我对它一往情深。 —— 克里斯蒂娜・乔金娜・罗塞蒂 《短歌》