小蜜蜂酿蜂蜜 Poetry in translations is like taking a shower with a raincoat on. 翻译诗歌就像穿着雨衣洗淋浴。 —— 吉姆・贾木许 《帕特森》