特别喜欢Cartier的那句广告语：How far would you go for love. 忽然之间，因这样的一句话，拜金也就变得柔软、丰富并温婉起来，简称“有质感”。
不知道这句话被翻译成中文是怎样的，若换成是我，就把它翻译成：你我与真爱之间的距离并不遥远，只隔着Cartier――任何产品都好。