尼科尔卡 咝……咝……瞧大尉冻的！ 叶莲娜 (拿着袍子和拖鞋出现了)立刻把他放到 浴缸里去。给！ 美施拉耶夫斯基 上帝保佑你身体健康，列娜奇 卡。请再给点伏特加。(喝酒) 尼科尔卡 怎么样，暖和过来了吗，大尉？ 美施拉耶夫斯基 好点了。
尼科尔卡 你说说，特拉克基尔附近怎么样了？ 美施拉耶夫斯基 特拉克基尔那边在刮暴风雪。
这就是那边的情况。我诅咒这暴风雪，卑鄙的德国佬 和彼得留拉都不得好死！…… 阿列克谢 我不明白，干吗把你们撵到特拉克基 尔去。