minlu5201314 お互いにとって、思ったほど悪くないのは、その半ば、人目につかないところで诚実な一生を送り、死后は访れる人もいない墓に眠る人が少なくないからである。 你我的遭遇这所以不致于如此悲惨,一半也是归功于那些不求闻达,度过诚实一生然后安息在无人凭吊的墓中的人们。 —— 乔治・艾略特 《米德尔马契》