哈德莉把这个消息告诉了海明威，他立即返回巴黎，想看看哈德莉是否确实拿走了他的全部手稿，抑或有遗漏的手稿或复写稿。但她确实全部拿走了。海明威早期的作品幸存下来的只有两篇，一篇是《我的老伙计》，另一篇是《在密歇根北部》，当时它们没放在家里。庞德认为是哈德莉嫉恨海明威老写个没完，故意把手提箱弄丢的。也许传记作者们不这么想，但不少人揣测，她丢失了他的作品意味着她命中注定要失去他。