女儿：说实话 我不想笑
我不会笑的
食客：那是因为你胖
不怪你 Horace（爸爸）
她不笑是因为她不开心 对吧
而你不开心是因为你太胖了
你应该为你爸爸笑一笑 不要责备他
你超重了
（父亲跟很久不见的女儿聊天，女儿有些兴致缺缺，酒馆里的一位食客则点中了要害）