かぐや 对于日本人来说,在积极奋斗和消磨时光之间的情绪波动是很自然的。此时的日本人很清楚自己的首要任务是在战败后留下一个好名声,自己所能做的就是表现友好……他们很容易觉得,任何努力都可能招致猜疑,还不如什么都不做。懒散的情绪因此蔓延开来。 —— 鲁思・本尼迪克特 《菊与刀》