热门评论
  • Xxxx 为你明灯三千,为你花开满城。
    02-12 15:41
    回复 22
  • _西窗_ 查了一下,有两种译法
    1.这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
    2.离情别恨是人与生俱来的感情,与风花雪月无关。
    是什么意思?
    02-10 13:09
    回复 5
  • _西窗_ (只是个人理解)
    古诗词中的“恨”有时意为“爱”(如:“不知心恨谁”——李白),风月一指风与月,又为男女风月之情。
    此句大约可译作“这份情意无关情爱”
    是什么意思?
    02-10 13:04
    回复 4
  • 是什么意思?
    05-16 15:10
    回复 4
  • _西窗_ 文学本来就是主观的,理论上说得通的都可以。
    是什么意思?
    02-10 13:10
    回复 3
  • 白十三🍀 万壑树参天,千山响杜鹃。 -- 王维 《送梓州李使君》
    06-29 20:30
    回复 2
  • 蓝桉 此恨不关风与月。 不是恨无关吗
    牛肉面就是人的痴情跟风和月无关
    02-05 22:46
    回复 1
  • 蓝桉 不是爱而不得,但不恨人恨物?独自伤心?
    牛肉面就是人的痴情跟风和月无关
    02-05 22:49
    回复 1
  • 追光逐梦 就是人的痴情跟风和月无关
    是什么意思?
    12-31 18:58
    回复 1
  • Xxxx为你明灯三千,为你花开满城。
    03-01 11:09
    回复
  • 1
  • 2