埃迪跟着最后一批零散拖拉的乘客下了船，一手提着沉重的旅行袋，另一手是相对轻巧的提箱。他目瞪口呆地发现，那个美得动人心魄的女的还站在原地挥手，就在他的正前方――好像是朝他挥手。他担心自己会和她撞个满怀，因为她离他很近，触手可及――他能闻到她的味道，她的味道很好闻――突然她胳膊一伸，从他手中接过那个相对轻巧的提箱。 “你好，埃迪。”她说。 如果说每次听到父亲讲话，埃迪都会想死，那他现在终于知道真的死了是什么感觉：他的呼吸消失了，话也说不出来。