从前有个地方，有一只从人类的手中逃亡的大象。因为沾染了人类的气味，后脚铁链发出响声的缘故，不论哪个象群都警戒着它，不愿让它加入。大象变得绝望并开始憎恨人类，它袭击了村庄，蹂躏村庄。但有一天，它和一只同象群走失的小象相遇了，它将完全没有警戒心的小象，像对待自己的孩子一样抚养。终于有一天已经出色成长的小象发问了：
“爸爸哟，你脚上的铁链是怎么回事？”
然后大象回答道：
“这是我的悲伤，我的诅咒。”
于是成长的小象用它的鼻子破坏了大象脚上的铁链。