简介：《地狱变》又译为《地狱图》，是日本大正时代作家芥川龙之介1918年发表的短篇小说，连载于《大阪每日新闻》5月1～22日。讲述了日本战国时期一位卓越的平民画师良秀与他漂亮女儿的悲惨故事。故事中贵族老爷聘请画师作的画就叫“地狱图”（“地狱变”）。 《地狱变》是芥川龙之介的经典名作，讲述了一个带有浓重悲剧色彩的故事：掘川大公手下的画师良秀是一个形象丑陋、脾气古怪、傲慢自大的怪人，但由于他在绘画上的名气和才气，顾得大公的器重。良秀的爱女也受到大公的宠幸，安插在其身边当女侍。良秀在艺术上有种怪癖，喜欢以现实的人物为原型来描绘妖魔鬼怪，甚至不惜为此而折磨别人：但他对自己的女儿疼爱有加，又显示出父爱的慈祥。一次，良秀受大公之命画一幅名为“地狱交”的屏风，他把自己关在屋于里没日没夜的工作，半月以后，风屏的大部分已经完成，只剩下最关键的部分还空着。这时，良秀请求大公制造一场火灾，让―位穿着华贵的女侍锁在车内被活活饶死，只有亲眼目睹了这样惨绝人寰的一幕，他才能完成作品的核心部分。大公答应了他的请求，几天之后良秀到现场观摩火灾，结果发现被关在车中的竟是自己的女儿，良秀起初大惊失色，惊慌悲痛，但随着火势的加大，在女儿叫喊中，良秀反而显示出冷静甚至愉悦的表情。火灾之后，良秀完成了地狱变屏风，而他本人也在第二天悬梁自尽。 作为画家，良秀“只知道画”，“不知道人”，他为画而活着。作为人，良秀“吝啬、贪婪、不顾面子、懒得要命、惟利是图――其中厉害的是霸道、傲慢，把本朝第一画师的招牌挂在鼻子上。如果仅仅是画方面的问题，倒也还可以原谅，可他就是骄傲得对世上一切习惯常规，全都不放在眼里。”可见，良秀既是作为本朝第一画师而存在的，同时也是作为既存道德和秩序的叛逆者而存在的。这位目空一切的画师还有一点儿“像人一般的情爱”，那就是“对当小女侍的独生女儿，爱得简直服发疯似的”。三好行雄评述说：“女儿对良秀而言，是他同‘惟一像人一般的情爱’相联结的对象，是惟一和他的艺术相抗衡之人生，也是良秀人生的全部所在。” 当“大公把他的女儿提拔为小女侍（即收房）时”，良秀不仅没有丝毫受宠若惊，相反，他却“一直在求大公放还他的女儿”。大公对这位既有道德和秩序的叛逆者、艺术家不能容忍了，于是开始实施报复。良秀是为绘画而生存的，因此大公的报复也就从画着手，“突然命令良秀画一座《地狱变》屏风”。良秀的创作理念是，“凡没有亲眼见过的事物便画不出来的。即使画，也找不到感觉”。大公早巳洞察到这一点，所以故意挑选了《地狱变》这一题材，目的就是要让良秀饱尝地狱之苦。事情的表面正如大公所预谋的那样，良秀“为画这屏风，遭受了最悲惨的命运，结果差一点连性命也送掉”。

编辑