孤雁
我生天地间,独作南宾雁。哀鸣慕前侣,不免饮啄晏。
虽蒙小雅咏,未脱鱼网患。况是婚礼须,忧为弋者篡。
晴鸢争上下,意气苦凌慢。吾常吓鸳雏,尔辈安足讪。
回头语晴鸢,汝食腐鼠惯。无异驽骀群,恋短豆皂栈。
岂知潇湘岸,葭菼苹萍间。有石形状奇,寒流古来湾。
闲看麋鹿志,了不忧刍豢。世所重巾冠,何妨野夫丱。
骚人夸蕙芷,易象取陆苋。漆园逍遥篇,中亦载斥鷃。
汝惟材性下,嗜好不可谏。身虽慕高翔,粪壤是盻盼。
或闻通鬼魅,怪祟立可辩。硩蔟书尚存,宁容恣妖幻。
去完善
作者简介
去完善
译文
我在天地之间出生,就像南方孤独的候鸟。伤心地呼唤过去的伙伴,却只能勉强充饥解渴。
虽然被看作是小雅的赞美,但我仍担心被渔网捕捉。更何况在婚娶的日子,我害怕成为猎人的目标。
晴朗的天空中,鹰鸢竞相飞翔,气势逼人。我曾经威吓过鸳鸯,你们这些家伙有什么资格嘲笑我?
回头跟晴天鸢说,你习惯吃死老鼠。与劣马群并无区别,贪恋豆叶和树桩上的食物。
哪知道潇湘岸边,蒹葭、蘋萍之间,有块奇特的石头,寒流从古流向今。悠闲地看着麋鹿生活,毫不担心饲料的问题。世人看重官帽,我又何必在意山野村夫的发髻呢?
诗人赞美蕙芷的高洁,《易经》中的凤凰也是从陆地起飞的。庄周的《逍遥游》里,也曾记载大鹏和小雀的故事。
你天生喜好低飞,无法改变。虽然向往高飞的生活,但你的眼里只有泥土和粪便。
听说你会召来鬼魅,那些奇怪的现象立刻就能证明。《硩蔟》这本书还在,怎么能容忍你肆意搞鬼呢?
去完善
释义
1. 小雅:中国最早的诗歌总集《诗经》中的内容类别之一,多描写民间生活、劳动场景等。
2. 晏:享受饮食。
3. 鱼网患:此处借指被捕捉的忧虑。
4. 婚礼须:鸟类的婚配习性。
5. 弋者篡:弋者,猎人;篡,劫夺。这里指的是雁被射杀的情况。
6. 鸢:鹰类猛禽。
7. 凌慢:欺压轻视。
8. 鸳雏:鸳鸯,喻指晴鸢同类。
9. 讪:讥讽、嘲笑。
10. 腐鼠:指死老鼠,比喻微薄的利益。
11. 驽骀群:指普通平庸的人。
12. 豆皂栈:古代马房内的饲料与垫草。
13. 潇湘岸:潇水和湘水之间的地区,位于湖南境内。
14. 葭菼:皆为水草名。
15. 苹萍:皆水草名。
16. 石形状奇:指奇特的石头。
17. 寒流古来湾:寒冷的河流自古以来就汇入这个港湾。
18. 麋鹿志:指对麋鹿生活习性的观察。
19. 刍豢:泛指家畜、猎获物等。
20. 巾冠:士人的头巾和礼帽。
21. 丱:儿童束发成角状的发饰。
22. 骚人:诗人,这里指屈原。
23. 蕙芷:香草名称,分别代表两种不同的花草。
24. 易象:《易经》中的一篇,主要探讨自然现象和社会现象之间的关系。
25. 陆苋:陆地上生长的苋菜。
26. 漆园:庄子曾任漆园吏的地方,此处用来代指庄子的哲学思想。
27. 逍遥篇:指庄子的《逍遥游》。
28. 斥鷃:即鷃雀,一种小鸟。
29. 盻盻:充满愤懑地注视。
30. 通鬼魅:传说雁能传递阴间的消息。
31. 硩蔟书:指古代关于鬼神祭祀的书。
32. 妖幻:指妖邪之事。
去完善
赏析
《孤雁》这首诗描绘了一只孤雁在寻找同伴的过程中,遭遇其他鸟类的嘲笑和排斥,但它依然坚定自己的信念,追求自由的生活。诗人通过对孤雁的描绘,表达了自己对生活中坚定信念、追求自由的精神风貌的赞美。
去完善
创作背景
《孤雁》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言律诗。这首诗描绘了秋天的萧条景象和孤独的雁鸟,表达了诗人对漂泊不定生活的感慨以及对家乡的思念之情。
创作背景:这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。陆龟蒙作为一名文人,他在晚年时离开了繁华的京城,来到了江南水乡隐居。在这段时间里,他接触到了许多民间疾苦,对社会现状深感忧虑。这种忧虑和对家乡的感情交织在一起,使他产生了创作《孤雁》的灵感。
人生际遇:陆龟蒙在晚年时经历了宦海沉浮,曾经一度担任朝廷官员,但因不满当时的政治腐败和社会乱象,决定辞官归隐。他的这一选择使得他在文学创作上取得了很高的成就,成为了晚唐著名的文学家。然而,这也使他在生活中不得不面临贫困潦倒的境地,这种困苦的生活经历使得他对家乡的思念愈发强烈。
时代背景:晚唐时期,中国社会正处于一个动荡不安的时期。由于藩镇割据、宦官专权等种种原因,使得国家政权日益衰弱。此外,唐朝晚期还遭受了黄巢起义等重大社会事件的冲击,使得社会秩序严重破坏。在这种背景下,陆龟蒙作为一位有社会责任感的文人,他通过对《孤雁》这首诗的描绘,表达了自己对社会现实的忧虑和对家乡思念之情。
去完善