雨滴已经离开了云朵，流水难以回到河岸。 心中的遗憾何时才能消散？心中之苦犹如秋天的莲子。 忍住泪水无法歌唱，试着用哀伤的琴声诉说。 用琴声传达出希望重逢的心愿，又能否知道我们会有再相见的时候呢？

注释： 1. 坠雨已辞云：指云雨已经过去。 2. 流水难归浦：比喻时光流逝，难以返回。 3. 遗恨：指留下的遗憾。 4. 心抵秋莲苦：形容心情像秋天的莲花一样苦涩。 5. 忍泪：忍住泪水。 6. 哀弦：悲伤的琴声。 7. 弦语：用琴声表达的话语。

这首词以“坠雨”与“辞云”开篇，描绘出天空飘落的雨滴逐渐散去的画面，象征着离别的场景。紧接着，词人用“流水难归浦”一句，意味着分别后的重逢变得困难重重，为全词的离别愁绪定下了基调。 上阕的最后两句“遗恨几时休，心抵秋莲苦”，表达了离愁别恨之苦和内心矛盾之情。其中，“秋莲苦”一词比喻心情的沉重和无法言说的痛苦。 下阕中，词人以“忍泪不能歌”一句展现了分别时的不舍和悲痛。而“试托哀弦语”则表现出尝试通过音乐寄托哀思的行为，突显了词人对感情的珍视。最后的“弦语愿相逢，知有相逢否”表达了词人对重逢的热切期望，以及在这希望背后隐藏的不确定性，使整首词的情感更加丰满。