经过十年的辛苦劳累来到京城，却没想到又被派往岭南地区。 在这里能看到古老的航海路线和漫天的烽烟，还有翁仲的遗址和周围繁茂的草木。 就因为自己的懒散和不善交际而遭到别人的议论，请不要再用文字去争夺一时的名声了。 今天不需要送别的人站在河边流泪，只要洗去过去的烦恼便能重获新生。

1. 十年憔悴到秦京：秦京指长安，这里借指唐朝的京城，意为历经十年的困苦艰辛终于抵达京城。 2. 谁料翻为岭外行：翻为，反而成为；岭外，五岭以南的地区，这里指岭南，柳宗元被贬之地。 3. 伏波故道风烟在：伏波，汉代伏波将军马援，曾在五岭地区作战；故道，过去的道路。这句是说过去伏波将军走过的道路还在，但已经被岁月的风烟覆盖。 4. 翁仲遗墟草树平：翁仲，古代巨人的形象，常用于象征石人；遗墟，古迹遗址。这句是说翁仲遗迹处已经长满杂草树木，显得荒凉。 5. 直以慵疏招物议：直以，只是因为；慵疏，懒散疏离，引申为不与世俗同流合污的品质；招物议，引起人们的议论。 6. 休将文字占时名：休将，不要让；文字，指文章著作；占时名，占据一时的名声。 7. 今朝不用临河别：今朝，今天；临河别，古代有临河而别的习俗。 8. 垂泪千行便濯缨：垂泪千行，形容泪流成河；濯缨，洗濯帽带，比喻超脱世俗。

《衡阳与梦得分路赠别》是一首描绘离别情感的古诗，柳宗元用简洁明了的文字表达了友情、感慨和无奈等多种情感。诗中的“十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行”，描述了诗人历经十年的困苦生活，但没想到仍遭受贬谪，前往偏远之地。接下来“伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平”描绘了沿途的风景，仿佛诉说着历史的沧桑。紧接着“直以慵疏招物议，休将文字占时名”，体现了诗人对世事的无奈和对名声的不屑。最后两句“今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨”表达了对友人的不舍，同时也传递出洗涤心灵、重新开始的愿望。整首诗情感深沉，意境深远，充分展示了柳宗元的才情和个性。

《衡阳与梦得分路赠别》这首诗创作于唐德宗贞元十九年（公元803年）。这一年，柳宗元因受谤被贬为邵州刺史，而刘禹锡亦被贬为连州刺史，两人在赴任途中相遇并共同南行。同年十一月，在衡阳分手时，两人依依惜别，互诉衷肠，遂各自赋诗一首以表达此情此景。 在这首诗的创作时期，唐德宗执政晚期，社会政治较为稳定，经济逐渐恢复，但宦官、藩镇和权臣的斗争依然激烈。在此背景下，柳宗元受到朝廷的排挤，他的才能并未得到充分的发挥，反而遭受贬谪之辱。尽管如此，柳宗元仍保持着高洁的品质和对国家民族的忠诚，他将个人的失意与国家的命运紧密相连，从而发出了深沉的历史反思和强烈的民生关怀。