湖边西风吹得猛烈，傍晚的蝉儿在鸣叫。晚上清露湿润了红色的莲花。短暂的停留后，骑马回去参加宴会。 为了告别，不要推辞喝下这杯美酒。进入朝廷工作，需要靠近有玉炉烟的那些人。不知道什么时候才能再次相见。

注释： 1. 浣溪沙：词牌名，又作“浣溪纱”，意为“洗衣妇的歌”。 2. 湖上：指湖泊水面之上。 3. 西风：指秋风，相对于东风而言，指的是从西面吹来的风。 4. 暮蝉：傍晚时分鸣叫的蝉。 5. 清露：清澈的露水。 6. 红莲：红色的莲花。 7. 少留：稍微停留。 8. 归骑：返程的骑马人。 9. 促歌筵：催促开宴。 10. 为别：为了分别。 11. 莫辞：不拒绝。 12. 金盏酒：金色的酒杯装着的酒。 13. 入朝：指进入朝廷。 14. 须近：必须靠近。 15. 玉炉烟：香炉里的烟气，代指朝廷。 16. 重会：再次相会。

这首词描绘了秋天傍晚时分，湖面风起云涌，寒蝉悲鸣的景象。词人通过细腻的笔触和深情的描述，将秋天的肃杀之气与人生的离别之情巧妙地融合在一起，表现出深厚的情感和人生哲理。 “湖上西风急暮蝉”，开篇就描绘出一幅苍凉萧瑟的画面，西风急，暮蝉哀，让人感受到了秋天的冷峻和离别的伤感。 “夜来清露湿红莲”，夜晚的清露打湿了莲花，更显出秋天的凄凉和无助。而“湿红莲”也暗示了离别时留下的眼泪。 “少留归骑促歌筵”，为了离别，大家一起唱歌喝酒，希望用这种热闹的方式来驱散离别的愁绪。然而，越是这样，越显得离别的沉重和无奈。 “为别莫辞金盏酒”，别离在即，让我们举起手中的酒杯，不要推辞，尽情地喝吧，因为不知道下一次相聚会在何时何地。 “入朝须近玉炉烟”，这是对未来的一种期盼，希望有一天能再次相见，但是，谁又能知道这个“何年”呢？ 整首词通过对自然景物的描绘，表达了离别时的不舍和期待，展现了词人对生活的热爱和对人生的深刻思考。