黯然离别在黄昏，礼仪端庄把友人送远。遥远的水面雨后天晴，一片微明，如同人生离合间的美好。馥郁的杜蘅和洁白的芷草，美丽的景色一如你们两个。波光粼粼间烟雾缭绕，将那傍晚的暮色，染成空灵的碧色。这别离之情随着你远行，追溯长江水流过七个湖泊。你的离去无法挽留，犹如送别时五彩斑斓的衣裳和船儿，带走了那一瞬间的美好。

1. 黯离堂: "黯",昏暗;"离堂",离别时所在的地方。这里指在暗淡的离堂告别。 2. 日晚: 傍晚时分。 3. 俨壶觞: "俨",整齐的样子;"壶觞",古代盛酒器,这里借指饮酒。形容送别友人时的场景。 4. 远水霁: 远处的水面平静如镜。 5. 微明: 微微明亮。 6. 杜蘅秀兮白芷生: 杜蘅和白芷都指香草,在这里代表美好景物。 7. 波泫泫: "泫",水滴下; "泫泫",形容水光闪烁。 8. 烟幂幂: "幂幂",弥漫的样子,形容烟雾弥漫。 9. 凝暮色于空碧: 暮色凝结在碧空中。 10. 纷离念: "纷",繁多; "离念",离别的思绪。 11. 随君: 追随您。 12. 溯九江: "溯",逆流而上; "九江",长江的九大支流。这里是形容道路遥远。 13. 经七泽: "七泽",古地名,泛指楚地。 14. 五彩裳: "五彩裳",五彩斑斓的衣裳,象征繁华。 15. 木兰舟: "木兰舟",木质小船。

在这首《杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省》中，诗人以“黯然销魂者，唯别而已矣”的深情表达了对朋友离别的忧虑与不舍。开篇点出离别的时间——夕阳西下之时，这一时刻往往给人以惆怅之感，衬托了诗人心中的离情别绪。随后，通过描绘江河、鲜花、暮色等自然景象，勾勒出一幅充满生机与活力的画面。这些美好的景致并非仅仅是对自然的再现，而是寓含着诗人深厚的祝福，希望友人在旅途中能够欣赏到这些美景，感受到生活中的温暖与力量。然而，尽管友人即将远去，但诗人的心始终跟随其左右，他的忧虑与担忧难以掩饰。而友人乘坐的那艘木兰舟，犹如载满祝愿的五彩衣裳，期望为他照亮前行的道路。整首诗语言质朴，情感真挚，令人动容。

《杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省》是唐朝时期著名诗人权德舆创作的一首送别诗。这首诗大约作于唐德宗建中二年（781年）左右，当时权德舆在长安担任监察御史，负责审理案件和处理政事。在这个时期，他结识了同为官员的张评事，两人成为了好友。 张评事即将离开长安前往襄阳探亲，权德舆为他送行，写下了这首《杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省》。诗中以离骚体的形式，表达了对张评事的惜别之情和对他们共同度过的时光的怀念。同时，也反映了唐朝时期官员之间的友谊和亲情观念。 在这个时期，唐朝正处于由盛转衰的阶段，政治腐败、宦官专权、地方割据等问题日益严重。然而，在这种背景下，文人墨客之间依然保持着深厚的友情，彼此互相勉励，共同为国家的前途担忧。这首诗正是这一时期的生动写照。