送友人归
年高雪满簪,唤渡浙江浔。
花落一杯酒,月明千里心。
凤凰身宇宙,麋鹿性山林。
别后空回首,冥冥烟树深。
去完善
作者简介
去完善
译文
年岁渐高,满头白发;唤船摆渡,来到浙江岸边。
花瓣飘零,美酒独酌;明月当空,千里寄怀思君心。
身处繁华世界,却如凤凰般清高;享受林野生活,似麋鹿般纯真。
离别之后,徒留回忆;回望过去,烟树深深,冥冥之中一切皆已成幻影。
去完善
释义
1. 年高雪满簪:"年高"指的是年龄大,"雪满簪"则是对头发的比喻,即满头白发。整句话是说诗人的年纪已经很大了,满头白发。
2. 唤渡浙江浔:"浙江"是浙江省的简称,位于长江下游,"浔"是江边或者水边的意思。这句话是指诗人呼叫船夫把船开到江岸边来。
3. 花落一杯酒:"花落"是形容花朵凋谢,"一杯酒"是说用一杯酒来祭奠花儿的凋零。
4. 月明千里心:"月明"指月亮明亮,"千里心"是说诗人的思绪可以飞越千山万水。
5. 凤凰身宇宙:"凤凰"是中国古代的祥瑞之鸟,代表高贵与美好,"宇宙"泛指天下万物。
6. 麋鹿性山林:"麋鹿"是一种生活在森林和草原的动物,天性自由。这句话表达了诗人向往自由的生活态度。
7. 别后空回首:"别后"是指分别之后,"空回首"是说诗人回顾过去的日子,心中空空如也。
8. 冥冥烟树深:"冥冥"是迷茫不清的意思,"烟树深"是烟雾笼罩下的树木景象。这句诗句意味着诗人对友人的思念之情无法排遣。
去完善
赏析
郑思肖的这首《送友人归》诗意盎然,表达了作者送别友人的深深不舍之情。诗人以“年高雪满簪”起笔,描绘了一幅白发苍苍的老者站在雪中的画面,象征着友情的高尚和纯洁。接下来的“唤渡浙江浔”则描绘了送别的场景,暗示着分别时刻的到来。
“花落一杯酒,月明千里心”两句更是意境深远。诗人在花朵凋谢时举杯送别,表达对友情的珍视;明月千里则代表了诗人与友人之间的心意相通,即使相隔遥远,彼此也能感受到对方的思念。
“凤凰身宇宙,麋鹿性山林”则是诗人对友人的赞美。他期望友人能像凤凰那样翱翔在广阔的天地间,同时又保持麋鹿般的质朴本性,坚守自己的信念。
最后两句“别后空回首,冥冥烟树深”则是对别离的感慨。离别之后,诗人只能独自回首往事,而那些曾经的友谊就仿佛消失在烟雾弥漫的树林深处,让人无限唏嘘。
去完善
创作背景
《送友人归》是南宋诗人郑思肖创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约在南宋晚期,大约在1276年左右。
在南宋晚期,中原地区处于蒙古帝国的大规模入侵之下,社会动荡不安,百姓生活在水深火热之中。而此时的郑思肖,原本是一位才子,他擅长绘画、书法,作品广泛流传于士大夫阶层。然而,随着战乱的到来,他的生活发生了翻天覆地的变化。
郑思肖的故乡临安(今杭州)被蒙古军队攻陷,他的家人和族人遭受了严重的伤害。这种国破家亡的痛苦经历,使得他对国家民族的命运产生了深深的忧虑。在这样的背景下,郑思肖写下了这首《送友人归》,表达了他对故土的眷恋和对友情的珍视。
在这首诗中,郑思肖以真挚的情感描绘了送别友人的场景,表达了对朋友即将离去的不舍之情。同时,他也通过这首诗表达了对自己家乡的思念和对和平生活的向往。整首诗情感深沉,意境悠远,体现了诗人深厚的家国情怀和民族精神。
去完善