寄司空曙李端联句
长安一分首,万里隔烟波。
海上青山暮,天涯白发多。
寻僧因看竹,访道或求鹅。
云树无猿鸟,阴崖足薜萝。
醉中留越客,兴里眄庭柯。
黄叶身仍逐,丹霄背未摩。
别愁连旦暮,归梦绕关河。
高柳寒蝉对,空阶夜雨和。
年华空荏苒,名宦转蹉跎。
南陌东城路,春来几度过。
去完善
作者简介
去完善
译文
在长安的一次离别之后,你我之间相隔万里的烟波。
海上的青山在黄昏时分显得格外美丽,然而天各一方的我们早已满头白发。
我寻找僧人是因为我想去看看那些翠竹,拜访道士可能是为了求得那些白鹅。
那云间的树木已经没有了猿猴和鸟儿的踪迹,而在阴暗的山崖上却长满了薜萝。
酒醉之中我会想起你来,醉意中会看一下庭院里的枝叶。
我的身体虽然还留在尘世,但我心早已经飞到了天上。
分别的痛苦让我日日夜夜都无法忘怀,而回到你的梦里又仿佛穿越了千山万水。
高高的柳树下有寒蝉在鸣叫,空空的台阶上响起了夜晚的雨声。
时光荏苒,岁月如梭,可是我们的功名事业却依然没有取得任何成果。
从南边的阡陌到东城的路口,春天来了不知道我们已经走过了几次。
去完善
释义
1. 长安:古时的都城,即今西安。
2. 分首:分手。
3. 烟波:烟雾弥漫的水面,这里借指海洋。
4. 海:这里指的是近海地区。
5. 天涯:天边,形容距离遥远的地方。
6. 僧:佛教出家人。
7. 访道:寻访隐士高人。
8. 鹅:指道教符号,道教中人喜欢养鹅作为祥瑞之物。
9. 云树:高耸入云的树木。
10. 无猿鸟:形容山中无人迹。
11. 阴崖:阳光照射不到的悬崖。
12. 薜萝:一种藤本植物。
13. 越客:指来自越地的客人。
14. 眄:斜着眼看。
15. 庭柯:庭院中的树木。
16. 黄叶身:指落叶。
17. 丹霄:红色的天空,寓意仕途。
18. 背未摩:意为还没有到达巅峰。
19. 别愁:离别的愁绪。
20. 归梦:思乡之梦。
21. 关河:关卡河流,代指回家的路途。
22. 高柳:高大的柳树。
23. 寒蝉:秋天的蝉。
24. 空阶:空空荡荡的台阶。
25. 和:和谐。
26. 年华:时间,岁月。
27. 荏苒:流逝。
28. 名宦:功名官位。
29. 转蹉跎:逐渐消磨。
30. 南陌:南边的道路。
31. 东城路:东城的街道。
去完善
赏析
《寄司空曙李端联句》是唐代诗人耿湋寄给友人司空曙和李端的联句诗。此诗通过对长安一别、相隔万里的描绘,表达了诗人与友人间深厚的情谊。诗人以清新优美的笔调描绘了海上的青山、天涯的白发等景象,表达了对友人生活的关切之情。同时,诗中也流露出诗人对寻找隐逸生活和修身养性的向往。此外,诗人还通过描绘醉中留越客、兴里眄庭柯等画面,表达了与友人间深厚的交情以及离别时的不舍之情。最后,诗人感慨年华易逝、功名未成的无奈,以及对未来重逢的期待。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的文学素养和对友谊的珍视。
去完善
创作背景
《寄司空曙李端联句》是唐代诗人耿湋所创作的五言古诗。这首诗的创作时间为唐肃宗至德年间(756-758年),此时正值安史之乱爆发之际,大唐江山处于风雨飘摇之中。
在这个特殊时期,耿湋的人生际遇也颇不平静。他出生于一个书香门第,自幼受到良好的文化熏陶,志在功名。然而,安史之乱爆发后,他的家乡遭受战火洗礼,家园破碎,亲人离散。为了躲避战乱,他四处漂泊,过着流亡生活。在这种艰难的处境下,耿湋仍然保持着乐观的人生态度,他与友人司空曙、李端等人结为好友,时常相互扶持,共同度过那段艰难的岁月。
唐肃宗至德年间,正是安史之乱的高峰期。在这场战争中,唐朝国力大衰,民生凋敝,无数百姓流离失所。然而,正是在这种艰苦的条件下,耿湋等诗人依然坚守信念,用自己的诗歌作品反映了社会的现实,表达了人民的苦难,同时也传递了希望和力量。这首《寄司空曙李端联句》就是耿湋在这一时期创作的代表作之一,它体现了诗人与友人间深厚的友谊,以及他们在困境中的坚定信念。
去完善