白话译文：银色的床铺上沾满了露水，井中的水也带着寒气。我自己提着铜瓶去取水。昨夜的雨还未完全干透，池塘边的小屋显得格外宁静。凉爽的知了还在树枝和房梁之间鸣叫。

1. 银床：指辘轳，是水井上用来提升或倾倒水桶的绞车，这里用以描述早晨的露水湿润了辘轳。 2. 井华寒：井口上方的寒气。华，古同“花”，这里指井口上冒出的雾气。 3. 铜瓶：古代用于汲取水的容器，铜制。 4. 宿雨：昨晚下的雨。 5. 池馆：池塘旁的建筑物，这里指诗人所住的房屋。 6. 凉蝉：微凉的秋蝉，指秋天的知了。

诗人以“银床露湿井华寒”开篇，描绘了清晨的清新景象。银床是古代的一种装饰华丽的水床，这里用来象征露水凝结的环境。井华指的是早晨刚打出的井水，清凉无比。诗人在这样的环境中，亲自提着铜瓶去取水，表现了诗人对生活的热爱和勤奋的品质。 接下来的两句“宿雨未干池馆静，凉蝉犹在栋梁间”，描述了雨后池塘边馆舍的宁静氛围。夜雨后的积水还没有完全蒸发，显得格外宁静；而栋梁间的凉蝉鸣叫则给人带来一种幽深的感觉。这里的凉蝉指的是蝉在清凉的环境中发出的叫声，象征着生命的活力与希望。诗人通过对环境的精细观察和对声音的独特感受，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

《早起》这首诗是宋代诗人游次公所作。此诗创作于宋高宗时期（1127-1162年），正值南宋初年。在这期间，由于金兵南侵，北宋灭亡，南宋建立，国家形势危急。 游次公在这时期的人生际遇颇有些坎坷。他虽出身书香门第，但科举之路并不顺畅，在历经多次失败后，终于在宋高宗时获得一官半职。然而，他并未得到重用，始终处于基层官员的行列。在这样一个时代背景下，游次公对国家的忧虑和对个人命运的感慨溢于言表。 这一时期的宋朝，虽然政治腐败、军事疲弱，但在文化方面却颇有建树。许多文人墨客以诗歌、散文等形式抒发忧国忧民之情，如陆游、辛弃疾等著名诗人。游次公也在这个时期开始接触诗歌创作，他的许多作品都表现出了对国家命运的关切和个人遭遇的无奈。这首《早起》正是他在这个时期创作的诸多诗篇中的一首，表达了诗人对早起劳作的百姓的同情和对自己身世的感慨。