这一句诗翻译成现代白话文可以理解为：“事情突然发生令人措手不及，一些小人物只会胡乱猜测。英勇的神驹能够一跃而过广阔的世界，而那些空谈的人只在门口设下马台。” 这里诗人以“神驹一跃”和“空说门前的下马台”进行对比，强调行动的重要性，批评了那些只会空谈而不能付诸行动的人。

"倒岳倾湫与么来"：倾倒的丘陵和河流就是这种样子(形容事物纷乱的样子)； "小根魔子谩疑猜"：小气的、没有根基的人妄自猜测(讽刺那些见识浅薄的人对事情胡乱揣测); "神驹一跃三千界"：像神驹一样快速跳跃,一下就跨越了无数世界; "空说门前下马台"：只是空口说说罢了，其实什么也没做.

这首诗以绝妙的比喻描绘出了禅宗顿悟的意境。“倒岳倾湫”象征着一个巨大的变革，可能是指顿悟的过程，让小根魔子（可能指的是尚未觉悟的人）感到困惑和怀疑。然而，这种顿悟如同神驹一跃，超越了时间和空间的限制，使得原本平凡的景色变得超凡脱俗。最后的“空说门前下马台”意味着，对于真正领悟的人来说，一切言语都无法描述那种感受，只能自己去体验。

《偈颂五首 其四》是南宋时期著名禅僧释了悟所作的一首五言绝句。这首诗歌创作于宋光宗绍熙四年（1193年），此时正值南宋中叶，朝廷内外政治动荡、经济凋敝，社会矛盾尖锐。 在个人生活方面，释了悟以苦行、济贫为己任，身体力行佛教教义，广受百姓爱戴。然而，时代大环境却使得他屡遭磨难，不得不四处云游，寻求精神的寄托。他在游览各地名胜古迹的过程中，深刻体会到了自然的壮美和生命的无常，这些经历都为他日后创作的诗歌提供了丰富的素材。 在这个特殊时期，南宋政权逐渐衰弱，金兵屡次南侵，使得江南地区生灵涂炭，民生困苦。在这样的背景下，释了悟写下了这首寓意深远的诗篇，以此表达他对人生的深刻理解和对和平生活的向往之情。