病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉
祇役来异乡，疟鬼巧伺便。
寒热四五行，大小六七战。
初如蹈阴壑，赤身卧冰霰。
继若煽红炉，虐焰工煆炼。
先生但坚壁，高卧观物变。
谓我则忘吾，曰舍其犹传。
童子更进药，先生强起咽。
群鬼竞揶揄，医工何瞑眩。
忽然汗四出，心愧颜有腼。
须臾返清凉，轻健欲舞抃。
宁唯疏枕簟，便觉美肴膳。
气和疾自去，福至祸亦转。
我生多蹇剥，县尹剧卑贱。
王事有期程，私室敢安宴。
日出事还生，孤游无一援。
讼牒犹山积，愚拙费裁剸。
催科正火急，日夕竢诃谴。
督邮顾小忍，斗米那可恋。
弹琴不复梦，据案敢告倦。
仇梅二友生，洒落邦之彦。
颇复相料理，何尝语游衍。
城南万荷花，浣溪锦一片。
凉生雨初过，香度风微扇。
碧筩亦易办，白堕傥可荐。
诗以代折简，辞兮非黄绢。
去完善
作者简介
虞俦（1078-1143），字寿老，南宋词人，浙江慈溪人。
他年轻时就才华横溢，曾中过进士，历任县令、知州等地方官职。在任期间，他勤政爱民，关心民生，深受百姓爱戴。
他的诗词作品以描绘自然风光和表...查看更多
去完善
译文
只是服役来到异地，疟疾神灵狡猾寻机。
忽冷忽热折腾四五天，昼夜大战七八回。
初次发病如同跌入幽谷，裸露身子躺在冰雪之中。
紧接着又像是炉火燃烧，无情火焰正在煎炼。
先生只需坚守壁垒，安心静卧观察万物变化。
劝说我却忘记自我，说要舍弃病痛方能传名。
童仆递上药物，先生勉强起身吞咽。
众鬼竞相嘲讽，医生为何如此昏聩。
突然间大汗淋漓，心中愧疚容颜腼腆。
过了一会儿重返清凉，身体轻盈渴望起舞。
哪里只是枕头草席舒适，似乎美食佳肴也是美妙。
心平气和病苦自然离去，福缘降临灾祸也会转向。
我的生命曲折多舛，职位卑微县尹（即知县）。
公务在身期限严格，私人空间岂敢安逸享受。
每日事务繁多无法停歇，孤独游览没有援手。
诉讼案件堆积如山，愚笨的我处理得极为艰难。
催征科税如火急迫，日夜等待上级责备。
督邮忍耐尚未发作，一斗米哪能不舍弃。
弹琴不再梦想，靠案也不敢说疲倦。
仇梅两位朋友相伴，他们是洒脱俊才。
他们常常帮助照料，未曾与我聊过游玩。
城南有一片万荷花开，浣溪犹如织锦绣带。
凉意袭来雨后初晴，香气随风轻轻飘散。
碧筩酒也易于准备，白堕美酒或许值得品尝。
用诗歌代替书面邀请，言辞可能不够华丽。
去完善
释义
1.祇役：因公差而被迫离开家。
2.异乡：他乡异地。
3.疟鬼：疟疾的拟人化说法。
4.便：机会，借口。
5.寒热四五行：形容发烧时的冷热交替症状。
6.大小六七战：指疟疾多次发作。
7.阴壑：阴暗的山谷。
8.赤身：全裸。
9.冰霰：雪珠，形容寒冷的环境。
10.赤身卧冰霰：指病人发烧时感到寒冷。
11.红炉：烧红的火炉，比喻酷热的天气。
12.煅炼：磨练，这里指病人发烧的痛苦过程。
13.坚壁：坚守阵地，指安心养病。
14.高卧观物变：指生病期间静观事物的变化。
15.忘吾：忘记自我，指专心养病。
16.曰舍其犹传：即使放下公务，也要继续传递下去。
17.童子：指年轻书生。
18.进药：送上药物。
19.起咽：勉强吞咽。
20.揶揄：嘲笑，讽刺。
21.瞑眩：指目眩头痛。
22.汗四出：全身出汗。
23.腼：羞愧的样子。
24.轻健：轻松健康。
25.福至祸亦转：福气来了，灾祸也会消退。
26.蹇剥：命运不好。
27.县尹：县令。
28.剧：极度。
29.卑贱：地位低微。
30.期程：预定的时间表。
31.私室：私人空间。
32.安宴：安静地享受宴会。
33.孤游：独自游览。
34.一援：一点帮助。
35.讼牒：诉讼文件。
36.山积：堆积如山。
37.裁剸：裁断。
38.催科：催促征收赋税。
39.火急：非常紧急。
40.日夕：日夜。
41.竢：等待。
42.诃谴：责骂谴责。
43.顾小忍：顾惜自己的忍耐力。
44.斗米：少量粮食。
45.恋：舍不得。
46.弹琴：创作诗歌。
47.据案：在办公桌前处理公务。
48.敢告倦：不敢说厌倦。
49.仇梅二友生：两位名为仇梅的朋友。
50.洒落：洒脱超脱。
51.邦之彦：国家的优秀人才。
52.料理：关照，照顾。
53.游衍：游玩消遣。
54.浣溪：洗涤溪水的意思。
55.锦一片：美丽的景象。
56.凉生：凉爽的感觉。
57.香度：香气飘散。
58.微风扇：微风吹拂。
59.碧筩：绿竹管。
60.易办：容易找到。
61.白堕：一种白酒。
62.倘：或许。
63.可荐：可以品尝。
64.折简：写信。
65.黄绢：黄色的丝绢，比喻美好的文字。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人患病期间生活状况和心境的古诗。开篇两句交代了诗人因公务离家，不幸感染疟疾。随后通过生动形象的语言描述了疾病的症状，表现了诗人与疾病斗争的过程。面对疾病，诗人采取了一种超然的态度，表示要坚强面对，观察事物变化。
接着，诗人提到医生开的药物并没有起到明显的效果，反而使得他感到愧疚和羞愧。不过很快，诗人就感受到了身体逐渐康复的力量。随着病情的好转，诗人开始感受到美食的乐趣，以及对未来的信心和期待。
在诗歌的后半部分，诗人表达了对自己职务的责任感，虽然生活中充满了艰难困苦，但他仍然要坚持下去。同时，他还提到了自己在处理政务、阅读文件时的勤奋精神。最后，诗人向两位友人倾诉了自己的困境和期望，希望能够得到他们的理解和帮助。
去完善
创作背景
《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗的创作时间为公元1127年至1134年之间，当时正值宋金和战之际。
在这期间，虞俦的家乡遭到战乱的影响，他亲眼目睹了民众的痛苦生活和社会的动荡不安。他的内心充满了忧国忧民的情感，但他又深感无能为力，无法改变现实的残酷。在这种矛盾的心态下，他以病后未愈、思绪纷杂的状态，写下这首诗篇，以表达自己的忧虑和对国家命运的关切。
在这段时间里，宋朝正面临着严重的外患内忧问题。金兵入侵中原，使得民生凋敝，社会混乱。虞俦身为文人，无法上战场为国效力，只能通过诗歌表达自己对国家的忠诚和对民众的关心。他在诗中表达了对战争的不满和对和平的向往，同时也反映了他对时局的深刻洞察和忧虑。
去完善