卧疾走笔酬韩愈书问
一卧三四旬,数书惟独君。
愿为出海月,不作归山云。
身上衣频寄,瓯中物亦分。
欲知强健否,病鹤未离群。
去完善
作者简介

去完善
译文
我已经躺了三四十天,这段时间里只有你的书信陪伴我。我希望我能像海上的月亮一样,永远不消失;而不是像归山的云那样,过一段时间就看不见了。
你多次给我寄来衣物,连茶水都很周到地分装好了。想知道我是否身体安康?就像一只还未离开鸟群的病鹤,虽然虚弱,但仍能和大家一起飞翔。

去完善
释义
【卧疾】因病而卧床不起。【走笔】写字速度较快。
【韩愈】唐代著名文人,与贾岛同为文坛巨匠,二人友情深厚。
【三四旬】指二十多天或三十天左右。
【数书】几封信。【惟独君】只有你的来信。
【愿为出海月,不作归山云】表达希望两人友谊长存,就像月亮从海中升起,不会像山云那样消散。
【频寄】经常寄来。
【瓯中物】表示对友人的关爱之情。
【欲知强健否,病鹤未离群】询问友人身体状况是否健康,表示关心。

去完善
赏析
《卧疾走笔酬韩愈书问》是唐代诗人贾岛创作的一首酬答诗,此诗情感真挚,寓意深远。首联“一卧三四旬,数书惟独君”表达了在生病期间,只有韩愈关心自己,这体现了韩愈的友情深重;颔联“愿为出海月,不作归山云”则是借景抒情,希望像那高悬夜空照耀大地的月亮一样始终照亮他人,寄托着诗人高尚的人格理想;颈联“身上衣频寄,瓯中物亦分”表达了韩愈对自己的关怀备至,既有物质上的援助,也有精神上的慰藉;尾联“欲知强健否,病鹤未离群”则以病鹤自喻,虽身有疾病,但精神仍顽强不屈,体现了诗人坚定的生活信念和决心。全诗展现了贾岛与韩愈之间深厚的友谊,同时也表现了他对人生理想的执着追求。

去完善
创作背景
《卧疾走笔酬韩愈书问》是唐代诗人贾岛创作的一首五言古诗。这首诗的创作时间大约在中唐时期,此时的贾岛由于官场失意,生活贫困潦倒,经常生病。然而,他与韩愈的深厚友谊却成为他生活中的一抹亮色,使他在困顿之中感受到友情的温暖。
在当时的时代背景下,中唐时期的文人墨客们面临着各种社会矛盾和困境。一方面,唐朝经过安史之乱后,国力渐衰,政治腐败,民生疾苦;另一方面,科举制度的弊端逐渐显现,使得许多有才华的人难以施展抱负。在这种环境下,贾岛以诗歌表达自己对现实的不满和对友情的珍视,传递出对人生命运的深深感慨。

去完善