梦杨十七
昔游梁宋都,偶与夫子并。
尔来各分飞,岂独岁月永。
往事若有亡,魂交幸俄顷。
如从杏山宴,坐弄南湖景。
置酒肠已开,论诗心为领。
君言此会难,惊悟卧南郢。
人生日月内,觉寐谁能省。
适心故为欢,好梦亦所幸。
自吾客遐方,尘事久幽屏。
乃知逃空虚,终日思咳謦。
去完善
作者简介
去完善
译文
曾经游览梁宋都城,偶然间与你在那里相遇。
从那以后各自四散纷飞,不仅时光荏苒。
旧日的点点滴滴似乎已然消失在茫茫的时间长河中,只有偶尔的梦中才会相聚片刻。
仿佛我们在杏花盛开的时节共赴盛宴,共同欣赏南湖的风景。
摆上美酒,打开心结,谈论诗歌,感受彼此的心意。
你说这样的聚会很难得,让我惊讶地觉醒于南方的小城。
人生的漫长岁月里,谁在清醒与沉睡中都能明了自己内心的向往呢?
追求心灵的舒适才是欢乐的根源,美好的梦境也是值得庆幸的事。
自从我在远方客居,尘世的纷扰早已被我抛诸脑后。
如今才明白逃离世俗的喧嚣,整日思念的是那过去的欢声笑语。
去完善
释义
《梦杨十七》刘攽
昔游梁宋都:指古代中国的两个城市,分别代表不同的地域文化。
偶与夫子并:“夫子”在古代是对有学问的男子的尊称,这里应该指的是杨十七。
尔来各分飞:指各自离散,不再一起共事。
岂独岁月永:难道只是时光的流逝。
往事若有亡:过去的事情仿佛已经消失。
魂交幸俄顷:灵魂交融,短暂的瞬间感到幸运。
如从杏山宴:在杏山设宴。
坐弄南湖景:坐在那里欣赏南湖的美景。
置酒肠已开:倒满酒后胃口大开。
论诗心为领:谈论诗歌的心情被引领出来。
君言此会难:你说这样的聚会很难得。
惊悟卧南郢:从睡梦中惊醒,躺在南方的城市。
人生日月内:生活在阳光下的时间里。
觉寐谁能省:清醒和睡觉的时候,谁又能真正明白呢?
适心故为欢:顺心而为就是快乐。
好梦亦所幸:美好的梦想也是幸运的。
自吾客遐方:自从我离开故乡去远方。
尘事久幽屏:远离了尘世的纷扰。
乃知逃空虚:才知道逃避现实的空虚。
终日思咳謦:整天都在想念那些过去的美好时光。
去完善
赏析
《梦杨十七》描绘了诗人刘攽与友人相聚的美好时光。以“梁宋都”作为起点,提及昔日旅行的美好回忆。随着时间的推移,尽管朋友们各自奔东西,但他们依然珍惜那些共度的美好时光。
诗人通过“杏山宴”和“南湖景”的描写,展现出与友人们相谈甚欢的画面。在推杯换盏之间,彼此抒发胸臆,谈论诗词歌赋,尽情地享受着这难得的欢聚时刻。
然而,这样的聚会终究是短暂的。“君言此会难,惊悟卧南郢。”道出了友人之间的分离让人感伤。生活中,无法避免生离死别,如梦醒时分。因此,要把握当下,尽情欢笑,珍藏那些美好的梦境。
刘攽借这首诗表达了他远离尘世纷扰、寻求心灵慰藉的愿望。通过诗句告诫我们,要学会在忙碌的生活中找寻快乐,珍惜与亲朋好友相处的时光,用一颗真诚的心去感受生活中的点滴美好。
去完善
创作背景
《梦杨十七》是北宋诗人刘攽的作品。这首诗的创作时间为公元1049年,正值刘攽担任国史编修之际。这一时期,刘攽历经了多年的官场沉浮,不仅目睹了社会的种种弊端,也深刻体验到了人生的无常。
当时,北宋王朝虽然经济繁荣,但在政治、军事方面却面临着诸多问题。例如,科举制度的僵化导致士人阶层逐渐腐败,官僚体制臃肿不堪;而对外政策上,辽、西夏等国的威胁也一直存在。这些时代背景为刘攽的诗歌创作提供了丰富的素材和深刻的思考。
在这首诗中,刘攽通过描绘梦境中的故友重逢,表达了自己对过去的怀念和对未来的期待。然而,现实中的岁月无情,使得这种美好的愿景难以实现。这反映了刘攽在面对时代变迁和个人命运的无奈时,依然坚守着内心的信念和对美好事物的追求。
去完善