永遇乐
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否。
去完善
作者简介

去完善
译文
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
曾经的辉煌,英雄的气概,都已被风雨侵蚀。
夕阳下的草木,普通的街巷,人们说寄奴曾经居住过。
回想当年,金戈铁马,气势磅礴如猛虎。
元嘉年间,雄心壮志,却只换来一场慌乱。
四十三年的时间,遥望往事,烽火连天的扬州路。
怎能忍受回顾,佛狸祠下,只有神鸦和社鼓的声音。
谁能询问,廉颇已经老去,还能吃吗?

去完善
释义
1. 千古江山:指千古不变的江山景象。
2. 孙仲谋处:指孙权在长江南岸的建康(今南京)。孙仲谋是孙权的小名。
3. 舞榭歌台:指古代歌舞表演的场所。榭,一种建筑;台,高台。
4. 风流总被:指历史上的英雄人物总是被后人传颂。
5. 雨打风吹去:指历史事件和人物最终消失在历史的长河中。
6. 斜阳草树:指夕阳下的草木。
7. 寻常巷陌:指普通的街道。寻常,普通。巷陌,街道。
8. 人道寄奴曾住:人们说孙权曾经居住在这里。寄奴,孙权的小名。
9. 金戈铁马:形容战争场景。金戈,金属制成的兵器;铁马,铁制的战马。
10. 气吞万里如虎:形容英勇善战。
11. 元嘉草草:指南朝宋文帝刘义隆在元嘉年间(424-453年)的北伐失败。元嘉,南朝宋文帝的年号。
12. 封狼居胥:指汉武帝刘彻在公元前119年,派霍去病北伐匈奴,封狼居胥山(今蒙古肯特山)。封,封疆;狼居胥,山名。
13. 烽火扬州路:指南朝梁武帝时期,扬州(今江苏扬州)的烽火。烽火,古代边防报警的信号。
14. 可堪回首:指难以回首往事。堪,可以;回首,回顾过去。
15. 佛狸祠下:指北魏孝文帝拓跋宏时,佛狸祠(庙)仍然存在。佛狸,北魏太武帝拓跋焘的小名;祠,庙宇。
16. 神鸦社鼓:指祭祀时的乌鸦和鼓声。神鸦,指祭祀时乌鸦来食祭品;社鼓,指祭祀时的鼓声。

去完善
赏析
这首《永遇乐》是辛弃疾以历史人物孙仲谋(孙权)为引子,抒发了自己对英雄豪杰的敬仰之情,同时也表达了对国家兴亡的感慨。
诗中以“千古江山”开篇,寓意着历史的沧桑变迁。紧接着,诗人用“舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去”描绘了昔日繁华的景象,暗示着英雄豪杰的辉煌成就已经消失在历史的长河中。
“斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住”一句,诗人以孙仲谋为例,表达了对英雄豪杰的敬仰之情。同时,这句诗也暗示着诗人自己也曾有过辉煌的岁月,如今却只能生活在寻常巷陌之中。
“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”一句,诗人以孙仲谋的英勇事迹为引子,表达了对英雄豪杰的敬仰之情。同时,这句诗也暗示着诗人自己也曾有过壮志凌云的时代,如今却只能感叹岁月的无情。
“元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾”一句,诗人以历史事件为引子,表达了对英雄豪杰的敬仰之情。同时,这句诗也暗示着诗人自己也曾有过辉煌的时代,如今却只能感叹岁月的无情。
“四十三年,望中犹记,烽火扬州路”一句,诗人以孙仲谋的英勇事迹为引子,表达了对英雄豪杰的敬仰之情。同时,这句诗也暗示着诗人自己也曾有过辉煌的时代,如今却只能感叹岁月的无情。
“可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓”一句,诗人以历史事件为引子,表达了对英雄豪杰的敬仰之情。同时,这句诗也暗示着诗人自己也曾有过辉煌的时代,如今却只能感叹岁月的无情。
最后,诗人以“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否”一句,表达了对自己英雄豪杰梦想的执着追求,同时也表达了对国家兴亡的感慨。

去完善
创作背景
《永遇乐》是南宋著名词人辛弃疾的一首传世之作。这首词创作于公元1162年,正值金朝南侵、宋室南渡的历史时期。辛弃疾出生于山东历城,少年时便投身抗金义军,后来随义军南下,加入南宋朝廷。这一时期,他目睹了南宋朝廷的腐败无能,以及金朝对中原地区的侵略,内心充满了忧国忧民之情。
在《永遇乐》中,辛弃疾以“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处”开篇,表达了对英雄人物的怀念和对国家命运的忧虑。紧接着,他以“舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去”描绘了南宋宫廷的奢侈生活,暗示了朝廷的腐朽。最后,他以“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?”表达了自己虽年老但仍有报国之志的决心。
总的来说,《永遇乐》反映了辛弃疾在那个动荡不安的年代,对国家命运的关注和担忧,同时也表现了他坚定的抗金信念和崇高的民族气节。

去完善