奉和圣制送金城公主适西蕃应制
青海和亲日,潢星出降时。
戎王子壻宠,汉国舅家慈。
春野开离䜩,云天起别词。
空弹马上曲,讵减凤楼思。
去完善
作者简介
去完善
译文
在青海的和亲之日,潢星下降的时刻。
王子的夫婿受到宠爱,汉代的舅舅家有慈母。
春天的原野上举行离别宴会,天空中传来别离的词章。
徒然弹奏马背上的曲子,无法减轻对凤楼的思念之情。
去完善
释义
1. 青海:中国西北地区的一处湖泊,与今天的青海省同名。这里借指边疆地区。
2. 和亲:古代通过联姻方式来达成国家之间的和平。
3. 潢星:潢水之星,潢水位于北方,这里借指北方的星星。
4. 戎王:指西方的少数民族首领。
5. 子壻:女婿,这里特指金城公主的丈夫。
6. 汉国:汉朝的国都长安,这里代指中原。
7. 舅家:金城公主的母亲家,即唐王朝的皇室家族。
8. 春野:春天的原野。
9. 开离宴:举行离别宴会。
10. 天云:天空中的云朵。
11. 起别词:表达离别的诗句。
12. 空弹马上曲:徒然地弹奏马背上的歌曲,表示无法用音乐排解内心的思念之情。
13. 讵减凤楼思:这句话意思是想念宫中的亲人之情并不因此而减少。"凤楼"是皇宫的象征。
去完善
赏析
这首诗描绘了公主出嫁西域的情景,表达了一种和平友爱的氛围。首联以“青海”、“潢星”两个词汇营造出一幅天地辽阔的景象,为下文和亲的主题铺垫了背景;颔联描述了金城公主的身份地位,强调了这场婚事的重要性;颈联写春天田野中的宴会,暗示着友谊的开始;尾联则用“空弹马上曲,讵减凤楼思”来表达诗人对于这场婚礼的祝福,同时也暗含着对公主未来生活的关切之情。整首诗充满了积极向上的力量,给人以美好的想象。
去完善
创作背景
《奉和圣制送金城公主适西蕃应制》是唐代著名文学家、政治家张说于唐玄宗时期创作的诗歌。这首诗作于公元710年,当时唐朝正处于鼎盛时期,国力强盛,文化繁荣。金城公主的出嫁,标志着唐朝与吐蕃之间的友好往来达到了一个新的高度。
张说作为唐朝的重臣,深受皇帝的信任,他的一生充满了政治斗争和智慧。在创作这首诗时,张说正担任宰相之职,对于唐朝的外交政策有着深刻的理解和体验。因此,这首诗既是歌颂唐朝盛世的赞美诗,也是表达对外交友好的期待和对和平共处的祝愿。
在诗歌中,张说通过对金城公主的赞美,表达了对唐朝与吐蕃友好关系的期望。他认为,金城公主的出嫁不仅是两个国家之间的友谊象征,也是两国人民共同追求和平与发展的体现。这种观点在当时的历史背景下具有重要的现实意义,也反映了张说作为一个政治家的高瞻远瞩和远见卓识。
去完善