归去来辞
归去来兮，吾生复何之。
故园三径在，桃李不成蹊。
台榭荒凉已无忧，阶除寂寞人已希。
胡飘飘而不返，将役役以奚为。
丈夫不自量，处世宁堪悲。
省一朝之若是，悟百年之已非。
饭山曾是饿唐甫，首阳曾是饿夷齐。
名重天下何足比，利重天下何足奇。
觉利名之不昧，知贫贱而勿悲。
归去来兮归去来，长安纵好休徘徊。
足巾屏之行李，拂藜杖之尘埃。
杜宇知我意，声声苦相催。
故园行乐处，满地生苍苔。
归去来兮，闽山之巅。
山奇水秀，可以忘年。
水渺茫而洁白，山排闼以争前。
昔年桃李，依旧成阡。
石径萦纡而藤萝耸茂，茅茨幽迥而松菊争妍。
盘餐三百品，食足二顷田。
吟且咏，乐且禅。
饱而嬉，困而眠。
心坦坦，腹平平。
正是故园行乐处，谁知此乐乐悠然。
东风起兮百草芊，绿杨飞絮杏花鲜。
蝶翅乱，鸟声喧。
翠欲黛，红欲燃。
归去故园行乐处，幽鸟一声啼杜鹃。
落花红紫草成毡，黄梅肥弹柳三眠。
蝉嘒嘒，蝶翩翩。
笋翻箨，荷贴钱。
归去故园行乐处，几阵南风入舜弦。
西风至兮鸿雁来，万物萧条景物猜。
虫声切，猿啸哀。
梧桐败，菊花开。
归去故园行乐处，清风明月好安排。
霜风凛凛雪花飞，村落无人猿夜啼。
泉酒冽，溪鱼肥。
燃兽炭，拨蹲鸱。
归去故
去完善
作者简介
陈普（1247年－1315年），字敬之，号石堂，浙江台州人。他是南宋末年至元朝初年的著名学者、教育家、诗人。
陈普出身贫寒，自幼勤奋好学，博览群书，尤精于《周易》。他曾在太学学习，后回乡教书，培养了...查看更多
去完善
译文
园行乐处，一丘一壑正宜诗。
寒潮起兮草木腓，官河水冻柳根枯。
山高水远人何去，迢递闽山入梦无。
归去来兮归去来，行藏用舍皆吾道。
浮云富贵等浮云，何日故园归去来。
去完善
释义
1. 归去来兮：这句话是化用陶渊明的《归去来兮辞》。“归去来”是回去的意思，“兮”是古代诗歌中常见的语气助词，相当于现代汉语的“啊”或“呀”。
2. 三径：这里指的是陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒，松菊犹存”，比喻故园的荒废。
3. 桃李不成蹊：意思是桃李虽然生长在路旁，但因为无人欣赏，所以不能形成道路。这是化用《史记·李将军列传》中“桃李不言，下自成蹊”的典故。
4. 台榭：古代的建筑物，建在较高的地方，可以用来观望四方。
5. 阶除：台阶和庭院。
6. 胡飘飘而不返：指不知为何漂泊在外不愿回家。
7. 役役：忙忙碌碌的样子。
8. 丈夫：男子汉大丈夫。
9. 一朝：一下子，突然间。
10. 百年：一生。
11. 饭山：化用杜甫的《瘦马行》中的“曾遭饿死余此地，饿杀昌黎九百年”。
12. 首阳：古代伯夷、叔齐隐居的地方。
13. 名利：名和利，即名声和财富。
14. 不昧：不暗不明，清楚明白。
15. 利名：名利，即名声和财富。
16. 饭巾屏之行李：意思是放下功名之心，回归田园生活。
17. 杜宇：杜鹃鸟，古人认为杜鹃鸟叫是在呼唤自己的故乡。
18. 行乐处：游乐的地方。
19. 苍苔：青苔。
20. 闽山之巅：福建省的山巅。
21. 排闼：推开门扉，这里是形容山势连绵不断。
22. 阡：小路。
23. 石径萦纡：石砌的小路曲折环绕。
24. 藤萝：一种攀援植物。
25. 茅茨：茅草屋顶的房屋。
26. 幽迥：深远的地方。
27. 盘餐：简单的饭菜。
28. 二顷田：指耕种的田地。
29. 吟且咏：一边吟诗一边歌唱。
30. 乐且禅：既快乐又清静。
31. 东风起兮百草芊：东风吹起，万物复苏。
32. 西风至兮鸿雁来：秋天到了，大雁南飞。
33. 蟪蛄：昆虫，夏天鸣叫。
34. 猿夜啼：夜晚听到猿猴的叫声。
35. 蹲鸱：古代的一种陶制炊具。
去完善
赏析
园行乐处，此时此景最宜诗。
寒暑迭更兮四时殊态，老境日侵兮寿乐天回。
有歌有哭兮悲欢离合，无欲无求兮乐以忘忧。
归去来兮，空蒙烟雨旧阳台。
梦到故园行乐处，子规声断雨惊雷。
去完善
创作背景
《归去来辞》是南宋诗人陈普的一首描绘田园风光的诗。这首诗的创作时间是公元1195年，当时南宋正处于金朝的威胁之下，国家局势动荡不安。
在这一年里，陈普的生活经历了一系列的变故。他原本是一名文人，一直致力于学习和研究文学、历史、哲学等学科，希望能够通过自己的学识为国家做出贡献。然而，当时的政治环境并不利于文人的发展，陈普在官场上的努力并没有得到应有的回报，反而遭受了许多挫折。这使得他对现实产生了深深的失望和无奈，开始转向对田园生活的向往。
在这一时期，南宋的社会风气普遍重视儒家的伦理道德观念，强调个人对国家和社会的责任和义务。然而，随着金朝的军事压力逐渐增大，南宋朝廷内部的腐败和软弱也日益暴露出来，使得许多有识之士对国家的未来感到悲观。在这种情况下，许多文人开始转向寻求个人的精神寄托，试图在田园生活中寻找心灵的慰藉。
综上所述，《归去来辞》的创作背景是南宋时期国家局势动荡、文人生活受挫的历史背景。陈普在此时此境下，表达了自己对田园生活的向往和对现实世界的无奈。
去完善