在繁花丛中，她暗暗向心上人传递着情意。回忆起与你共度的时光，肝肠寸断，只怨这撩人的春夜太过漫长。

暗相招：暗中传递情意；春宵：春天的夜晚，常用来象征男女欢会的美好时光。

此词开篇两句“转盼如波眼，娉婷似柳腰”，作者运用了两个精妙的比喻，将女子的眼神比作波动的水光，将其体态喻为柔韧的柳枝，不仅勾勒出一位容貌秀丽、身段曼妙的佳人形象，而且赋予其一种动态的美感，使读者仿佛亲眼目睹了这位女子的风采。 接下来，“花里暗相招”一句，则进一步描绘了女子含蓄而大胆的求爱方式——借助鲜花掩映，悄悄地向恋人发出信号，展示了古代社会青年男女之间微妙而又纯真的情感交流。 最后两句“忆君肠欲断，恨春宵”，则笔锋一转，直抒胸臆，表达了女子因思念远方爱人而产生的痛苦情绪。“肠欲断”极言相思之深重，“恨春宵”则透露出对短暂相聚后长久分离的无奈与哀怨，从而把全词推向高潮，使得整首作品充满了浓郁的感伤色彩和艺术感染力。

这首词创作于晚唐时期，作者温庭筠一生仕途坎坷，多次科举不第。他虽才华横溢却常遭排挤，这使他的作品中常带有淡淡的哀愁。此词正是他在经历人生失意、羁旅漂泊之时所作，借描写女子的相思之情来抒发自己内心的惆怅与孤寂。通过刻画一位春夜怀人的女子形象，展现了人类共通的情感体验：思念与遗憾。