浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。
去完善
作者简介
纳兰性德，原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。他是清代著名词人、文学家，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。
纳兰性德生于康熙十一年（1672年），他的家族是满族八大姓之一的叶赫那拉氏，地位...查看更多
向奇玉
去完善
译文
连绵阴雨带来早晨的寒冷，令人不胜忧愁，哪里还能漫步在杏花园中。回想起去年采摘杏花时欢快轻松的情景。衣服上熏染了炉烟的紫色，如同紫色的双袖；因饮酒而两颊生晕，身上衣裳微微泛起青色。但如今，这种美好时光已不再，人间又在哪里去寻找那份多情的温暖呢？
向奇玉
去完善
释义
《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》的注释如下：
1. 伏雨：连绵不断、时断时续的雨。
2. 朝寒：早晨寒冷的天气。
3. 不胜：无法承受、难以忍受。
4. 那能：岂能、怎能。
5. 傍：靠近、挨着。
6. 杏花行：指种植杏花的道旁。
7. 高摘：采摘高处的花朵。
8. 斗轻盈：比赛看谁的动作更敏捷轻巧。
9. 漫惹：随意沾惹。
10. 炉烟：炉中的香烟。
11. 双袖紫：紫色的衣袖。
12. 空将：白白地让。
13. 酒晕：饮酒后脸上的红晕。
14. 一衫青：一件青色长袍。
15. 人间何处问多情：在人世间寻找多情的情感寄托。
向奇玉
去完善
赏析
这首词以“伏雨”起笔，描绘了阴雨绵绵、寒气逼人的环境，使人感受到词人内心强烈的愁绪。接着，通过“那能还傍杏花行”一句，展现了词人在如此环境下无法欣赏杏花的无奈心境。“去年高摘斗轻盈”则回忆了过去的美好时光，与当前的凄苦形成了鲜明对比。下阙中，“漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青”进一步描绘了词人孤独、忧郁的形象。最后一句“人间何处问多情”意味深长，表现了词人对美好感情的渴望以及对现实的无尽感慨。整首词情感深沉，语言优美，充分展示了纳兰性德在诗词创作方面的非凡才华。
向奇玉
去完善
创作背景
《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》是清代著名词人纳兰性德的作品。这首词创作于康熙二十三年（1684年），此时纳兰性德年仅27岁，正处于他人生的黄金时期。然而，他的命运却充满了曲折。
在康熙年间，正值清朝初年，社会动荡不安，但同时也迎来了经济的繁荣和文化的发展。纳兰性德作为皇室宗亲，本应过着荣华富贵的生活，但他的内心却充满了忧郁和痛苦。他的作品常常流露出对人生无常的感慨和对美好生活的向往。
在这首《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》中，纳兰性德以细腻的笔触描绘了阴雨绵绵、寒风凛冽的清晨景象，表达了诗人对人生困境的无奈和对美好时光的渴望。他用“愁不胜”三个字表达了内心的沉重负担，体现了他在生活中所承受的压力。
向奇玉
去完善